WiKiLeXiK

entreposées

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.tʁə.pɔ.ze[z]/
  • orthocode en.tre.po.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « entreposées » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entreposer verbe passé participe pluriel féminin ɑ̃.tʁə.pɔ.ze[z] 0.1
entreposé adjectif pluriel féminin ɑ̃.tʁə.pɔ.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « entreposées » est une forme

Définitions de « entreposer » verbe · fréq. 1.7

1er groupe · transitif direct

« entreposées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).

Formes de « entreposer » 40 : entreposer, entreposé, entrepose, entreposés, entreposées, entreposée…
  • entreposer ɑ̃.tʁə.pɔ.ze infinitif
  • entreposé ɑ̃.tʁə.pɔ.ze passé participe singulier masculin
  • entrepose ɑ̃.tʁə.poz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entreposés ɑ̃.tʁə.pɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • entreposées ɑ̃.tʁə.pɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • entreposée ɑ̃.tʁə.pɔ.ze passé participe singulier féminin
  • entreposent ɑ̃.tʁə.poz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • entreposait ɑ̃.tʁə.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entreposez ɑ̃.tʁə.pɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • entreposons ɑ̃.tʁə.pɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • entreposes ɑ̃.tʁə.p{o|ɔ}z indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • entreposerons ɑ̃.tʁə.pɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • entreposaient ɑ̃.tʁə.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entreposera ɑ̃.tʁə.pɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • entreposions ɑ̃.tʁə.pɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entreposais ɑ̃.tʁə.pɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entreposeront ɑ̃.tʁə.pɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • entreposant ɑ̃.tʁə.pɔ.zɑ̃[t] présent participe
  • entreposerai ɑ̃.tʁə.pɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • entreposerait ɑ̃.tʁə.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • entreposa ɑ̃.tʁə.pɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
  • entreposai ɑ̃.tʁə.pɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • entreposas ɑ̃.tʁə.pɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • entreposasse ɑ̃.tʁə.pɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • entreposassent ɑ̃.tʁə.pɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • entreposasses ɑ̃.tʁə.pɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • entreposassiez ɑ̃.tʁə.pɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • entreposassions ɑ̃.tʁə.pɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • entreposeraient ɑ̃.tʁə.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • entreposerais ɑ̃.tʁə.pɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • entreposeras ɑ̃.tʁə.pɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • entreposerez ɑ̃.tʁə.pɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • entreposeriez ɑ̃.tʁə.pɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • entreposerions ɑ̃.tʁə.pɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • entreposiez ɑ̃.tʁə.pɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entreposâmes ɑ̃.tʁə.pɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • entreposât ɑ̃.tʁə.pɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • entreposâtes ɑ̃.tʁə.pɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • entreposè ɑ̃.tʁə.pɔ.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • entreposèrent ɑ̃.tʁə.pɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « entreposer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de poser, avec le préfixe entre-.

  1. Déposer ; ranger.
    • La petite table sur laquelle on entreposait le courrier.
    • Combien tu me ferais payer pour entreposer mes affaires ici? — Sous-titres Breaking Bad
  2. Déposer des marchandises dans un entrepôt.
    • La contrebande, peut-être. […]. Assurément, les fraudeurs ne comptaient pas y entreposer leurs ballots de marchandises prohibées. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 38
dérivés
entreposable, entreposage, entreposeur, entreposeuse, entrepôt, réentreposer
apparentés
entrepositaire

Traductions

Anglais
warehouse, store
Espagnol
almacenar, depositar, guardar
Italien
depositare, immagazzinare
Catalan
dipositar
Occitan
entrepausar
5 autres langues
Grec
εναποθηκεύω (enapothikévo), αποθηκεύω (apothikévo)
Grec ancien
ἀποτίθημι (apotithêmi)
Kotava
abdarayká
Same du Nord
vurket, vuorkut, rádjat
Suédois
magasinera

Source : « entreposer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
conserverW, déposerJ, emmagasinerJ, garderJ, garerJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 3
entreposementJ, entreposéJ, poserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« entreposé » adjectif · masculin et féminin

féminin : entreposée · pluriel : entreposés

« entreposées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « entreposé » 4 : entreposé, entreposés, entreposées, entreposée
  • entreposé ɑ̃.tʁə.pɔ.ze singulier masculin
  • entreposés ɑ̃.tʁə.pɔ.ze[z] pluriel masculin
  • entreposées ɑ̃.tʁə.pɔ.ze[z] pluriel féminin
  • entreposée ɑ̃.tʁə.pɔ.ze singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
emmagasinéJ, gardéJ, rangéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.