entracte
Prononciation et analyses de « entracte » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| entracte | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.tʁakt | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « entracte » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : entractes
Formes de « entracte » 2 : entracte, entractes
- entracte ɑ̃.tʁakt singulier masculin
- entractes ɑ̃.tʁakt[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De acte, avec le préfixe entre-.
-
Intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, sépare un acte d’un autre.
- Cette fois, un signe de madame Danglars indiqua clairement à Albert que la baronne désirait avoir sa visite dans l’entracte suivant. — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de Lévy (1889), chapitre 53
- Une sonnette grêle informait les spectateurs que l’entracte s’achevait. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert...
- Il y a plusieurs événements que l’on suppose s’être passés pendant les entractes.
1 autre exemple
- — Les entractes d’une vie politique, d’une vie publique.
-
par extension
Intervalle qui sépare les diverses parties d’un concert, d’un spectacle quelconque.
- On annonça l’entracte, tous se ruèrent à nouveau dehors vers la cabane aux sucreries. — Tatiana Arfel, L’Attente du soir, Troisième partie « Trois », chap. 17, Éd. José...
-
Petit spectacle qui ne fait pas partie de la pièce principale et qui se donne entre les actes.
- Il y avait des danses pour entractes.
- Le premier entracte était une noce de village.
- synonymes
- intermède
Traductions
- Anglais
- intermission, entracte, entr'acte, interval, intermission, entracte, entr'acte, entracte, entr'acte
- Espagnol
- entreacto, sainete, entremés, intermedio
- Italien
- entr'acte
- Allemand
- Pause, Zwischenakt
- Portugais
- intervalo
- Néerlandais
- entr’acte, tussenbedrijf
- Catalan
- entreacte, sainet
- Breton
- ehan-cʼhoari, ehan-arvest
- Russe
- антракт (antrakt)
- Espéranto
- interakto
4 autres langues
- Ido
- interakto
- Polonais
- antrakt
- Suédois
- mellanakt
- Wallon
- intrake
Source : « entracte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- battementJ, interludeJ, interruptionJ, intervalleJ, pauseJ, relâcheJ, reposJ, saynèteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « entracte » 3
toutes (3) oeuvre (2)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| entracte — intervalle qui sépare la représentation de deux actes | concept | 20 | 13 |
| Entracte — film | oeuvre | 1 | |
| Sans entracte — album de Julien Clerc, sorti en 1980 | oeuvre | 1 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.