entâmes

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.tam[z]/
  • orthocode en.tâme°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« entâmes » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enter verbe indicatif passé 1re personne pluriel ɑ̃.tam[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « entâmes » est une forme

enter verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« entâmes » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne pluriel.

40 formes entassent, entasse, entant, enter, ente, entasses…
  • entassent ɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • entasse ɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • entant ɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • enter ɑ̃.te infinitif
  • ente ɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entasses ɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • entée ɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • entez ɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • entent ɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enté ɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • entais ɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entées ɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • entassions ɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • entera ɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • entèrent ɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • enta ɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • entait ɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entes ɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • entâmes ɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • entés ɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
  • entai ɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • entaient ɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entas ɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enterez ɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enterions ɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enterons ɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • entassiez ɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enterai ɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enteraient ɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enterais ɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enterait ɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enteras ɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enteriez ɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enteront ɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • entiez ɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entions ɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entons ɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • entât ɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • entâtes ɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • entè ɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du bas latin *imputare (« greffer ») différent du latin classique imputare et dérivé de inpotus, inputōs (« greffe, ente ») attesté dans la Loi Salique formé à partir du grec ἔμφυτος, émphutos (« implanté ») — le φ grec étant rendu par \p\ et non par \f\ ; de là l’ancien occitan empeut (« greffe »). Voir emphytéose, emphytéote, emphytéotique pour des mots partageant le même radical. Le mot grec s’est probablement transmis avec la pratique de la greffe par l’intermédiaire des colonies grecques de Provence ; le verbe est apparenté au provençal enpeutar, au catalan empeltar.

  1. agriculture Greffer en insérant un scion.
    • Enter un poirier, un pommier.
    • Enter en écusson, en fente, en œil dormant, en bouton, en poupée.
  2. figuré Lier, attacher, joindre.
    • Une langue extensible, longue et gluante, pendait hors de sa gueule entée, et pêchait les fourmis qui forment sa principale nourriture. (pages 302-311). — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
    • Dans Le dernier jour d’un condamné, il médite sur « cette langue entée sur la langue générale comme une espèce d’excroissance hideuse, comme une verrue ». — Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 263
    • Cette maison, cette famille est entée sur telle autre : Elle y est entrée, et elle en a pris le nom et les armes.
    • 3 autres exemples
      • C’est un diplomate enté sur un financier.
      • Un Gascon enté sur un Normand.
      • Il a beaucoup de vices entés sur de bonnes qualités.
dérivés
ente, entoir, enture

Traductions

Espagnol
injertar
Italien
innestare
Occitan
empeutar, ensertar
Espéranto
grefti

Source : « enter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
accouplerJ, adapterJ, assemblerJ, fonderJ, fusionnerJ, insérerJ, intenterJ, joindreJ, unirJ, écussonnerJ
hyperonymes 2
lieuJ, villeJ
dérivés 2
entageJ, réenterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.