VER:pron — épicène
/ɑ̃ʁwe/
Syllabes : ɑ̃.ʁwe
Orthocode : en.rouer
Fréquence
1.3
composite /M
0.3
OpenSubtitles
3.6
Frantext
0.4
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre la voix rauque, moins nette et moins libre qu’à l’ordinaire.
Le brouillard l’a enroué.Ses efforts pour se faire entendre de ses auditeurs l’ont enroué.Avoir la voix enrouée.
Étymologie
De l’ancien français enrouir avec passage dans la classe des verbes du premier groupe. En ancien français, enrouer signifiait « mettre en roue, faire subir le supplice de la roue » → voir rouer.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') enroua | /ɑ̃ʁwa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁwa | en.roua |
| (m') enrouai | /ɑ̃ʁwɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁwɛ | en.rouai |
| (s') enrouaient | /ɑ̃ʁwɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁwɛ | en.rouaie°n°t° |
| (m') enrouais | /ɑ̃ʁwɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁwɛ | en.rouais° |
| (t') enrouais | /ɑ̃ʁwɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁwɛ | en.rouais° |
| (s') enrouait | /ɑ̃ʁwɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁwɛ | en.rouait° |
| (s') enrouant | /ɑ̃ʁwɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ʁwɑ̃ | en.rouant° |
| (t') enrouas | /ɑ̃ʁwa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁwa | en.rouas° |
| (m') enrouasse | /ɑ̃ʁwas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁwas | en.rouasse° |
| (s') enrouassent | /ɑ̃ʁwas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁwas | en.rouasse°n°t° |
| (t') enrouasses | /ɑ̃ʁwas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁwas | en.rouasse°s° |
| (vous) enrouassiez | /ɑ̃ʁwasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁwa.sje | en.roua.ssiez |
| (nous) enrouassions | /ɑ̃ʁwasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁwa.sjɔ̃ | en.roua.ssions° |
| (m') enroue | /ɑ̃ʁu/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁu | en.roue° |
| (s') enroue | /ɑ̃ʁu/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁu | en.roue° |
| (t') enroue | /ɑ̃ʁu/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁu | en.roue° |
| (m') enroue | /ɑ̃ʁu/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁu | en.roue° |
| (s') enroue | /ɑ̃ʁu/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁu | en.roue° |
| (s') enrouent | /ɑ̃ʁu/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁu | en.roue°n°t° |
| (s') enrouent | /ɑ̃ʁu/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁu | en.roue°n°t° |
| (s') enrouer | /ɑ̃ʁwe/ | infinitif | ɑ̃.ʁwe | en.rouer |
| (s') enrouera | /ɑ̃ʁuʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁu.ʁa | en.roue°.ra |
| (m') enrouerai | /ɑ̃ʁuʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁu.ʁɛ | en.roue°.rai |
| (s') enroueraient | /ɑ̃ʁuʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁu.ʁɛ | en.roue°.raie°n°t° |
| (m') enrouerais | /ɑ̃ʁuʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁu.ʁɛ | en.roue°.rais° |
| (t') enrouerais | /ɑ̃ʁuʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁu.ʁɛ | en.roue°.rais° |
| (s') enrouerait | /ɑ̃ʁuʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁu.ʁɛ | en.roue°.rait° |
| (t') enroueras | /ɑ̃ʁuʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁu.ʁa | en.roue°.ras° |
| (vous) enrouerez | /ɑ̃ʁuʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁu.ʁe | en.roue°.rez |
| (vous) enroueriez | /ɑ̃ʁuʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁu.ʁje | en.roue°.riez |
| (nous) enrouerions | /ɑ̃ʁuʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁu.ʁjɔ̃ | en.roue°.rions° |
| (nous) enrouerons | /ɑ̃ʁuʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁu.ʁɔ̃ | en.roue°.rons° |
| (s') enroueront | /ɑ̃ʁuʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁu.ʁɔ̃ | en.roue°.ront° |
| (t') enroues | /ɑ̃ʁu/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁu | en.roue°s° |
| (t') enroues | /ɑ̃ʁu/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁu | en.roue°s° |
| (vous) enrouez | /ɑ̃ʁwe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁwe | en.rouez |
| (vous) enrouez | /ɑ̃ʁwe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁwe | en.rouez |
| (vous) enrouiez | /ɑ̃ʁuje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁu.je | en.rou.iez |
| (vous) enrouiez | /ɑ̃ʁuje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁu.je | en.rou.iez |
| (nous) enrouions | /ɑ̃ʁujɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁu.jɔ̃ | en.rou.ions° |
| (nous) enrouions | /ɑ̃ʁujɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁu.jɔ̃ | en.rou.ions° |
| (nous) enrouons | /ɑ̃ʁwɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁwɔ̃ | en.rouons° |
| (nous) enrouons | /ɑ̃ʁwɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁwɔ̃ | en.rouons° |
| (nous) enrouâmes | /ɑ̃ʁwam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁwam | en.rouâme°s° |
| (s') enrouât | /ɑ̃ʁwa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁwa | en.rouât° |
| (vous) enrouâtes | /ɑ̃ʁwat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁwat | en.rouâte°s° |
| (s') enrouèrent | /ɑ̃ʁwɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁwɛʁ | en.rouère°n°t° |
| (s') enroué | /ɑ̃ʁwe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ʁwe | en.roué |
| (s') enrouée | /ɑ̃ʁwe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ʁwe | en.rouée° |
| (s') enrouées | /ɑ̃ʁwe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ʁwe | en.rouée°s° |
| (s') enroués | /ɑ̃ʁwe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ʁwe | en.roués° |