WiKiLeXiK

enluminure

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɑ̃.ly.mi.nyʁ/
  • orthocode en.lu.mi.nure°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « enluminure » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enluminure nom commun singulier féminin ɑ̃.ly.mi.nyʁ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « enluminure » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : enluminures

Formes de « enluminure » 2 : enluminures, enluminure
  • enluminures ɑ̃.ly.mi.nyʁ[z] pluriel féminin
  • enluminure ɑ̃.ly.mi.nyʁ singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin illuminare, « mettre en lumière, illuminer ».

  1. Art d’enluminer.
    • L’enluminure du XVᵉ siècle.
  2. art Ornements en couleur, tels que fleurons, vignettes, lettres ornées, sujets à personnages, qui décorent les manuscrits du Moyen Âge.
    • … du docteur Huylten, qui ne détachait les yeux de sa bible jonchée de gothiques enluminures que pour admirer l'or et le pourpre de deux poissons captifs aux humides flancs d'un bocal. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  3. Action d’enluminer ; ou résultat de cette action.
    • Cette enluminure manquait à quelques endroits de la face et faisait singulièrement ressortir sa décrépitude et son teint plombé. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
    • Le procédé d'enluminure imaginé fut de découper dans des cartons imperméabilisés toutes les parties de l'image à colorier du même ton : […]. — Gustave Fraipont; Les Vosges, note bas de page 110, 1923
    • — Ce n’est pas un tableau, ce n’est qu’une enluminure.
  4. figuré Style trop chargé de couleur.
    • Et rien n’était plus rudimentaire que la décoration, on avait simplement collé contre les murs des affiches aux violentes enluminures, les plus nues, les plus crues. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
    • Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d'immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l'azur doré de la mer. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...

Traductions

Anglais
illumination, illumination, illumination
Espagnol
iluminación, iluminación, iluminación, pomposidad
Italien
miniatura, miniatura
Catalan
il·luminació, il·luminació
1 autres langues
Kotava
ewavara

Source : « enluminure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
couleurJ, illuminationJ, peintureJ, érubescenceJ
hyperonymes 3
actionJ, artJ, décorationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « enluminure » 17

toutes (17) concept (16)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
enluminure — peinture ou dessin ornant un manuscrit, généralement médiéval objet 53 228
enluminure insulaire concept 7 5
Enluminure carolingienne concept 6 19
enluminure gothique concept 6 12
enluminure mérovingienne concept 6 5
enluminure byzantine concept 6 2
Enluminure ottonienne concept 5 4
Enluminure ottomane concept 5 2
Enluminure de la Renaissance concept 4 4
Enluminure antique concept 4 1
Enluminure espagnole du haut Moyen Âge concept 4 1
Enluminure romane concept 3 7
Enluminure anglo-saxonne concept 3 1
enluminure paléo-chrétienne concept 2 1
Enluminure juive — Décoration des livres de culture juive concept 1 2
Enluminure copte concept 1 1
Enluminure éthiopienne concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.