VER — épicène
/ɑ̃ʒɑ̃be/
Syllabes : ɑ̃.ʒɑ̃.be
Orthocode : en.jam.ber
Fréquence
9.4
composite /M
1.7
OpenSubtitles
28.0
Frantext
6.2
LM10
3.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Franchir en étendant la jambe.
Et les lavandières, troussées comme des piqueurs d’ablettes, enjambèrent le gué jonché de cailloux, d’écume, d’herbes et de glaïeuls.La Dragne est très bien aménagée avec des échaliers permettant d’enjamber facilement les barbelés..Il ne faut qu’enjamber pour passer ce ruisseau.
-
2.
Faire de grands pas en marchant.
Voyez comme il enjambe !
-
3.
Passer par-dessus quelque chose, sans en tenir compte.
Savinet. — Je sais qu’il est de règle, en matière de duel, de ne communiquer avec son adversaire que par l’entremise de ses témoins… Mais les règles, je ne sais pas qui les a faites… En tous cas, on ne m’a pas consulté. Par conséquent, je les enjambe.
-
4.
Avoir une relation sexuelle sans lendemain.
Sur ces questions de nanas, on se mentait les uns les autres. On faisait semblant de se croire. Nos conquêtes enjambées, on les apercevait pas souvent.
-
5.
Avancer, se prolonger sur une autre, en parlant de quelque chose.
Cette poutre enjambe sur le mur du voisin.
- 6. Achever son sens sur le vers suivant, en parlant d’un vers.
Étymologie
Du moyen français enjamber de même sens. Composé du préfixe en-, du nom jambe et du suffixe verbal -er.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| enjamba | /ɑ̃ʒɑ̃ba/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.ba | en.jam.ba |
| enjambai | /ɑ̃ʒɑ̃bɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.bɛ | en.jam.bai |
| enjambaient | /ɑ̃ʒɑ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bɛ | en.jam.baie°n°t° |
| enjambais | /ɑ̃ʒɑ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.bɛ | en.jam.bais° |
| enjambais | /ɑ̃ʒɑ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.bɛ | en.jam.bais° |
| enjambait | /ɑ̃ʒɑ̃bɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.bɛ | en.jam.bait° |
| enjambant | /ɑ̃ʒɑ̃bɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ʒɑ̃.bɑ̃ | en.jam.bant° |
| enjambas | /ɑ̃ʒɑ̃ba/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.ba | en.jam.bas° |
| enjambasse | /ɑ̃ʒɑ̃bas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.bas | en.jam.basse° |
| enjambassent | /ɑ̃ʒɑ̃bas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bas | en.jam.basse°n°t° |
| enjambasses | /ɑ̃ʒɑ̃bas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.bas | en.jam.basse°s° |
| enjambassiez | /ɑ̃ʒɑ̃basje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.ba.sje | en.jam.ba.ssiez |
| enjambassions | /ɑ̃ʒɑ̃basjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.ba.sjɔ̃ | en.jam.ba.ssions° |
| enjambe | /ɑ̃ʒɑ̃b/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃b | en.jambe° |
| enjambe | /ɑ̃ʒɑ̃b/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃b | en.jambe° |
| enjambe | /ɑ̃ʒɑ̃b/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃b | en.jambe° |
| enjambe | /ɑ̃ʒɑ̃b/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃b | en.jambe° |
| enjambe | /ɑ̃ʒɑ̃b/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃b | en.jambe° |
| enjambent | /ɑ̃ʒɑ̃b/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃b | en.jambe°n°t° |
| enjambent | /ɑ̃ʒɑ̃b/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃b | en.jambe°n°t° |
| enjamber | /ɑ̃ʒɑ̃be/ | infinitif | ɑ̃.ʒɑ̃.be | en.jam.ber |
| enjambera | /ɑ̃ʒɑ̃bəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁa | en.jam.be.ra |
| enjamberai | /ɑ̃ʒɑ̃bəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁɛ | en.jam.be.rai |
| enjamberaient | /ɑ̃ʒɑ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁɛ | en.jam.be.raie°n°t° |
| enjamberais | /ɑ̃ʒɑ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁɛ | en.jam.be.rais° |
| enjamberais | /ɑ̃ʒɑ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁɛ | en.jam.be.rais° |
| enjamberait | /ɑ̃ʒɑ̃bəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁɛ | en.jam.be.rait° |
| enjamberas | /ɑ̃ʒɑ̃bəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁa | en.jam.be.ras° |
| enjamberez | /ɑ̃ʒɑ̃bəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁe | en.jam.be.rez |
| enjamberiez | /ɑ̃ʒɑ̃bəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁje | en.jam.be.riez |
| enjamberions | /ɑ̃ʒɑ̃bəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁjɔ̃ | en.jam.be.rions° |
| enjamberons | /ɑ̃ʒɑ̃bəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁɔ̃ | en.jam.be.rons° |
| enjamberont | /ɑ̃ʒɑ̃bəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bə.ʁɔ̃ | en.jam.be.ront° |
| enjambes | /ɑ̃ʒɑ̃b/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃b | en.jambe°s° |
| enjambes | /ɑ̃ʒɑ̃b/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃b | en.jambe°s° |
| enjambez | /ɑ̃ʒɑ̃be/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.be | en.jam.bez |
| enjambez | /ɑ̃ʒɑ̃be/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.be | en.jam.bez |
| enjambiez | /ɑ̃ʒɑ̃bje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bje | en.jam.biez |
| enjambiez | /ɑ̃ʒɑ̃bje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bje | en.jam.biez |
| enjambions | /ɑ̃ʒɑ̃bjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bjɔ̃ | en.jam.bions° |
| enjambions | /ɑ̃ʒɑ̃bjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bjɔ̃ | en.jam.bions° |
| enjambons | /ɑ̃ʒɑ̃bɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bɔ̃ | en.jam.bons° |
| enjambons | /ɑ̃ʒɑ̃bɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bɔ̃ | en.jam.bons° |
| enjambâmes | /ɑ̃ʒɑ̃bam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bam | en.jam.bâme°s° |
| enjambât | /ɑ̃ʒɑ̃ba/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʒɑ̃.ba | en.jam.bât° |
| enjambâtes | /ɑ̃ʒɑ̃bat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bat | en.jam.bâte°s° |
| enjambèrent | /ɑ̃ʒɑ̃bɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʒɑ̃.bɛʁ | en.jam.bère°n°t° |
| enjambé | /ɑ̃ʒɑ̃be/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ʒɑ̃.be | en.jam.bé |
| enjambée | /ɑ̃ʒɑ̃be/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ʒɑ̃.be | en.jam.bée° |
| enjambées | /ɑ̃ʒɑ̃be/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ʒɑ̃.be | en.jam.bée°s° |
| enjambés | /ɑ̃ʒɑ̃be/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ʒɑ̃.be | en.jam.bés° |