encroué
Prononciation et analyses de « encroué » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| encroué | adjectif | singulier masculin | ɑ̃.kʁu.e | |
| encrouer | verbe | passé participe singulier masculin | ɑ̃.kʁu.e |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « encroué » adjectif · masculin et féminin
féminin : encrouée · pluriel : encroués
Formes de « encroué » 4 : encroué, encrouée, encrouées, encroués
- encroué ɑ̃.kʁu.e singulier masculin
- encrouée ɑ̃.kʁu.e singulier féminin
- encrouées ɑ̃.kʁu.e[z] pluriel féminin
- encroués ɑ̃.kʁu.e[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De encrouer.
-
Exploitation forestière
Qualifie un arbre dont le houppier est emmêlé dans celui d’un autre, à cause d’un phénomène naturel ou lors de l’abattage.
- Devant un arbre encroué, quelques règles impératives de sécurité doivent être respectées : … - ne jamais abattre un second arbre sur l’arbre encroué pour tenter de le faire tomber - ne pas abattre l’arbre sur lequel un arbre encroué est en appui. — Pascale Pannetier, L’exploitation forestière - les matériels, Educagri Éditions, 2010, page 50
- Les arbres encroués présentant des risques spécifiques sont ceux que le bûcheron n’a pu faire chuter aisément à l’aide d’un outil à main utilisé à cet effet. — Arrêté du 24 janvier 2017 relatif aux travaux d’exploitation de chablis et d’abattage...
- Sur un des contreforts nord-est, nous trouvons comme d’habitude de beaux crottiers de poules, ces amas importants de fientes, indiquant des lieux de long stationnement des oiseaux. Sous un pin encroué par une tempête, ils sont si épais qu’ils recouvrent des touffes de molinie tassées par la neige. — Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, page 116
Traductions
- Anglais
- trapped
Source : « encroué », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « encroué » est une forme
Définitions de « encrouer » verbe
1er groupe · emploi pronominal possible : s'encrouer
« encroué » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « encrouer » 39 : encroua, encrouai, encrouaient, encrouais, encrouait, encrouant…
- encroua ɑ̃.kʁu.a indicatif passé 3e personne singulier
- encrouai ɑ̃.kʁu.e indicatif passé 1re personne singulier
- encrouaient ɑ̃.kʁu.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- encrouais ɑ̃.kʁu.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- encrouait ɑ̃.kʁu.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- encrouant ɑ̃.kʁu.ɑ̃[t] présent participe
- encrouas ɑ̃.kʁu.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
- encrouasse ɑ̃.kʁu.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
- encrouassent ɑ̃.kʁu.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- encrouasses ɑ̃.kʁu.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- encrouassiez ɑ̃.kʁu.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- encrouassions ɑ̃.kʁu.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- encroue ɑ̃.kʁu indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- encrouent ɑ̃.kʁu[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- encrouer ɑ̃.kʁu.e infinitif
- encrouera ɑ̃.kʁu.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- encrouerai ɑ̃.kʁu.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- encroueraient ɑ̃.kʁu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- encrouerais ɑ̃.kʁu.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- encrouerait ɑ̃.kʁu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- encroueras ɑ̃.kʁu.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- encrouerez ɑ̃.kʁu.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- encroueriez ɑ̃.kʁu.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- encrouerions ɑ̃.kʁu.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- encrouerons ɑ̃.kʁu.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- encroueront ɑ̃.kʁu.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- encroues ɑ̃.kʁu[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- encrouez ɑ̃.kʁu.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- encrouiez ɑ̃.kʁu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- encrouions ɑ̃.kʁu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- encrouons ɑ̃.kʁu.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- encrouâmes ɑ̃.kʁu.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- encrouât ɑ̃.kʁu.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- encrouâtes ɑ̃.kʁu.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- encrouèrent ɑ̃.kʁu.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- encroué ɑ̃.kʁu.e passé participe singulier masculin
- encrouée ɑ̃.kʁu.e passé participe singulier féminin
- encrouées ɑ̃.kʁu.e[z] passé participe pluriel féminin
- encroués ɑ̃.kʁu.e[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal
Étymologie. Du latin médiéval juridique incrocare ( suspendre à un croc), lui-même du vieux-francique *krok.
-
S’emmêler dans les branches d’un autre arbre en tombant, en parlant d’un arbre.
- Lorsqu’un arbre abattu viendra à s’appuyer ou à s’encrouer sur un arbre voisin destiné à rester sur pied , ils ne permettront pas qu’on l’abatte et ils en avertiront l’Inspecteur. — Instructions pour les gardes forestiers cantonaux du 10 mars 1836, imprimerie Emm....
- Seulement, le sapin, qui était pressé de nous faire une blague, s’est encroué dans un boqueteau. — Jean-Pierre Monnier, Œuvres II, Bernard Campiche éditeur, dans l’édition de 1997
- dérivés
- désencrouer, encrouage, encroué
Source : « encrouer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.