WiKiLeXiK

encrée

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.kʁe/
  • orthocode en.crée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « encrée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encrer verbe passé participe singulier féminin ɑ̃.kʁe
encré adjectif singulier féminin ɑ̃.kʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « encrée » est une forme

Définitions de « encrer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« encrée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « encrer » 40 : encre, encres, encré, encrasse, encrés, encrer…
  • encre ɑ̃kʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encres ɑ̃kʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encré ɑ̃.kʁe passé participe singulier masculin
  • encrasse ɑ̃.kʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encrés ɑ̃.kʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • encrer ɑ̃.kʁe infinitif
  • encrée ɑ̃.kʁe passé participe singulier féminin
  • encrassent ɑ̃.kʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encrées ɑ̃.kʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • encrasses ɑ̃.kʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encrera ɑ̃.kʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encrerai ɑ̃.kʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encrais ɑ̃.kʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encrent ɑ̃kʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encrez ɑ̃.kʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encra ɑ̃.kʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • encrai ɑ̃.kʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • encraient ɑ̃.kʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encrait ɑ̃.kʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encrant ɑ̃.kʁɑ̃[t] présent participe
  • encras ɑ̃.kʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encrassiez ɑ̃.kʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encrassions ɑ̃.kʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encreraient ɑ̃.kʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encrerais ɑ̃.kʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encrerait ɑ̃.kʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encreras ɑ̃.kʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encrerez ɑ̃.kʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encreriez ɑ̃.kʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encrerions ɑ̃.kʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encrerons ɑ̃.kʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encreront ɑ̃.kʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encriez ɑ̃.kʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encrions ɑ̃.kʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encrons ɑ̃.kʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encrâmes ɑ̃.kʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encrât ɑ̃.kʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encrâtes ɑ̃.kʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encrè ɑ̃.kʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • encrèrent ɑ̃.kʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « encrer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de encre, avec le suffixe -er.

  1. Imprimerie Charger, enduire d’encre.
    • Encrer un tampon, un rouleau.
    • Cette forme est trop encrée.
dérivés
réencrer, tampon à encrer rare

Traductions

Anglais
ink
Espagnol
entintar
Italien
inchiostrare

Source : « encrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
enduireJ
dérivés 3
encrableJ, encrageJ, encreurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« encré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : encrée · pluriel : encrés

« encrée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « encré » 4 : encré, encrés, encrée, encrées
  • encré ɑ̃.kʁe singulier masculin
  • encrés ɑ̃.kʁe[z] pluriel masculin
  • encrée ɑ̃.kʁe singulier féminin
  • encrées ɑ̃.kʁe[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.