encouragements
- lemme
-
- forme de encouragement nom commun · 1.5
- forme
Prononciation et analyses de « encouragements » 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| encouragement | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.mɑ̃[z] | 1.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « encouragements » est une forme
Définitions de « encouragement » nom commun · masculin · fréq. 3.2
pluriel : encouragements,encouragemens
« encouragements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.5).
Formes de « encouragement » 3 : encouragement, encouragements, encouragemens
- encouragement ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.mɑ̃[t] singulier masculin
- encouragements ɑ̃.ku.ʁa.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- encouragemens ɑ̃.ku.ʁaʒ.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de encourager, avec le suffixe -ment.
-
Ce qui encourage.
- Toutefois comme il ne voulait pas abandonner dans les eaux de la tribulation le jeune paroissien de son confrère, il lui donna quelques salutaires encouragements. — Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Les cris des coqs, les sabots des ânes poussés par l’encouragement sonore et monotone des paysans, réveillèrent Elhamy le lendemain. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
- Les Hommen interrogés à découvert, de fait, citent tous l’encouragement discret de prêtres « tradis » de Versailles à l’égard de leurs actions. — Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux...
1 autre exemple
- merci pour le encourgement
- dérivés
- message d’encouragement, société d’encouragement
Traductions
- Anglais
- encouragement
- Espagnol
- aceleramiento
- Italien
- incorraggiamento
- Allemand
- Ermutigung, Ermunterung, Förderung
- Portugais
- encorajamento, incentivo
- Néerlandais
- bevordering, versnelling, spurt
- Japonais
- 鼓舞 (kobu)
- Espéranto
- akcelo
7 autres langues
- Afrikaans
- akselerasie
- Grec
- ενθάρρυνση
- Hongrois
- bátoritás
- Ido
- kurajigo
- Kotava
- tubudara, tutakrelara, kobaltanara, koldara
- Same du Nord
- oalgguhus
- Solrésol
- s'isolre
Source : « encouragement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- aideJ, aiguillonJ, applaudissementJ, approbationJ, appuiJ, complimentJ, confortJ, contributionJ, excitationJ, félicitationJ, incitationJ, inspirationJ, louangeJ, motivationJ, primeJ, prixJ, protectionJ, restaurouteJ, restorouteJ, récompenseJ, réconfortJ, serviceJ, soulagementJ, soutienJ, stimulantJ, stimulationW, subventionJ, élogeJ
- antonymes 13
- annihilationJ, châtimentJ, dissuasionJ, décourageantJ, découragementJ, dégoûtJ, démontageJ, démoralisantJ, démoralisationJ, empêchementJ, lassitudeJ, objurgationJ, obstacleJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.