encolérés
Prononciation et analyses de « encolérés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| encolérer | verbe | passé participe pluriel masculin | ɑ̃.kɔ.le.ʁe[z] | |
| encoléré | adjectif | pluriel masculin | ɑ̃.kɔ.le.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « encolérés » est une forme
Définitions de « encoléré » adjectif · masculin et féminin
féminin : encolérée · pluriel : encolérés
« encolérés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « encoléré » 4 : encoléré, encolérée, encolérées, encolérés
- encoléré ɑ̃.kɔ.le.ʁe singulier masculin
- encolérée ɑ̃.kɔ.le.ʁe singulier féminin
- encolérées ɑ̃.kɔ.le.ʁe[z] pluriel féminin
- encolérés ɑ̃.kɔ.le.ʁe[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Participe passé adjectivé de encolérer.
-
Mis en colère.
- Mais elle a pleuré, je ne me trompe pas ! Alors pourquoi ces regards encolérés et presque contents ? — Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, 1900,...
- Plus loin, des « cent kilos » protégés par leur graisse, digéraient affalés sur le sol durci, ou se levaient avec une plainte encolérée quand un marchand les frappait de son fouet pour les examiner. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 29
Source : « encoléré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- exaspéréJ, indignéJ, irritéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « encolérer » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« encolérés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « encolérer » 54 : encolère, encolèrent, encolèrera, encolèrerai, encolèreraient, encolèrerais…
- encolère ɑ̃.kɔ.lɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- encolèrent ɑ̃.kɔ.lɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- encolèrera ɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- encolèrerai ɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- encolèreraient ɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- encolèrerais ɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- encolèrerait ɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- encolèreras ɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- encolèrerez ɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- encolèreriez ɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- encolèrerions ɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- encolèrerons ɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- encolèreront ɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- encolères ɑ̃.kɔ.lɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- encoléra ɑ̃.kɔ.le.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- encolérai ɑ̃.kɔ.le.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- encoléraient ɑ̃.kɔ.le.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- encolérais ɑ̃.kɔ.le.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- encolérait ɑ̃.kɔ.le.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- encolérant ɑ̃.kɔ.le.ʁɑ̃[t] présent participe
- encoléras ɑ̃.kɔ.le.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- encolérasse ɑ̃.kɔ.le.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- encolérassent ɑ̃.kɔ.le.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- encolérasses ɑ̃.kɔ.le.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- encolérassiez ɑ̃.kɔ.le.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- encolérassions ɑ̃.kɔ.le.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- encolére ɑ̃.kɔ.leʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- encolérent ɑ̃.kɔ.le.ʁɑ̃[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- encolérer ɑ̃.kɔ.le.ʁe infinitif
- encolérera ɑ̃.kɔ.le.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- encolérerai ɑ̃.kɔ.le.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- encoléreraient ɑ̃.kɔ.le.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- encolérerais ɑ̃.kɔ.le.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- encolérerait ɑ̃.kɔ.le.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- encoléreras ɑ̃.kɔ.le.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- encolérerez ɑ̃.kɔ.le.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- encoléreriez ɑ̃.kɔ.le.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- encolérerions ɑ̃.kɔ.le.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- encolérerons ɑ̃.kɔ.le.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- encoléreront ɑ̃.kɔ.le.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- encoléres ɑ̃.kɔ.leʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- encolérez ɑ̃.kɔ.le.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- encolériez ɑ̃.kɔ.le.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- encolérions ɑ̃.kɔ.le.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- encolérons ɑ̃.kɔ.le.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- encolérâmes ɑ̃.kɔ.le.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- encolérât ɑ̃.kɔ.le.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- encolérâtes ɑ̃.kɔ.le.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- encolérè ɑ̃.kɔ.le.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- encolérèrent ɑ̃.kɔ.le.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- encoléré ɑ̃.kɔ.le.ʁe passé participe singulier masculin
- encolérée ɑ̃.kɔ.le.ʁe passé participe singulier féminin
- encolérées ɑ̃.kɔ.le.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- encolérés ɑ̃.kɔ.le.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De colère.
-
Mettre en colère.
- Elle ne criait pas, ne s’encolérait pas. — Sylvie Dervin, La dame de Kiev, 1985, chapitre 8
- Et puis, quand je me suis rangée à chanter raisonnablement, il s’est trouvé que j’avais si bonne mémoire pour retenir toutes choses chantables, celles qui contentent notre gars comme celles qui l’encolèrent, que plus d’une fois je l’ai vu me brûler compagnie tout d’un coup et s’en aller sans rien me dire, encore qu’il m’eût priée de chanter. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 45)
- La proue de nul navire n’a violé son unique plage ; Vierge fière que drape une tunique en genêts d’or, en sapins gémissants, nimbée d’après-midi aux tièdes caresses d’un soleil sobre, ceinturée de ses falaises nacreuses où les cavalcades cabrées des flots s’encolèrent de brandir en vain et en vain des étendards d’algues, légendaire enfin et nostalgique aux bons poètes, elle est Thulé des Brumes. — Adolphe Retté, Thulé des brumes, Bibliothèque artistique et littéraire, 1891, page 91
- synonymes
- se colérer
- dérivés
- encoléré
Source : « encolérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- exaspérerJ, indignerJ, irriterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.