WiKiLeXiK

enchilada

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /ɛn.ʃi.la.da/
  • orthocode en.chi.la.da
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « enchilada » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enchilada nom commun singulier féminin ɛn.ʃi.la.da 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « enchilada » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : enchiladas

Formes de « enchilada » 2 : enchiladas, enchilada
  • enchiladas ɛn.ʃi.la.da[z] pluriel féminin
  • enchilada ɛn.ʃi.la.da singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol enchilada, participe passé d’enchilar, « ajouter du piment ».

  1. cuisine Tortilla de maïs enroulée farcie à la viande et assaisonnée de sauce tomate pimentée.
    • J’avais la nostalgie des odeurs de la Merced, des odeurs des tortillas du Zocalo. Devant un gratin dauphinois ou une crème à l’anglaise - à dire toujours en français -, j’étais prise d’une envie irrésistible de manger une enchilada de ma maman, un guacamole, une tranche de pâte de goyave, de la cajeta à la petite cuiller et un bon verre de pulque. — Rauda Jamis, Frida Kahlo. Autoportrait d’une femme, Presses de la Renaissance, 1985,...
    • On a dû fermer ce soir, admit David. Il n'y avait rien d'autre à faire. Tu veux venir avec nous manger une enchilada ? J'en ai environ cent cinquante qui attendent dans le four. — Richard Russo, Le déclin de l'empire Whiting, Quai Voltaire / La Table Ronde, 2002,...
    • À onze heures trente, alors que les premiers clients font la queue pour s'offrir des burgers, des frites, des tacos et des enchiladas, un camion à hotdogs fait son apparition. — Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022
méronymes
haricots, maïs, piment

Traductions

Anglais
enchilada
Espagnol
enchilada

Source : « enchilada », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
enchiladasW
hyperonymes 1
tortillaJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « enchilada » 1

toutes (1) plat (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
enchilada — préparation culinaire mexicaine plat 43 57

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.