enchanteresse
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.3
- aussi forme de enchanteur adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « enchanteresse » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| enchanteresse | nom commun | singulier féminin | ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛs | 0.3 |
| enchanteur | adjectif | singulier féminin | ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛs | 0.1 |
Homophones : enchanteresses
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « enchanteresse » nom commun · féminin · fréq. 0.3
masculin : enchanteur · pluriel : enchanteresses
Formes de « enchanteresse » 2 : enchanteresse, enchanteresses
- enchanteresse ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛs singulier féminin
- enchanteresses ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de enchanter, avec le suffixe -eresse.
-
Fantastique
Celle qui est réputée pratiquer des enchantements.
- Pour lui [Jules Verne], qui rêva plus qu’il ne voyagea, la mer fut toujours, comme pour Baudelaire, la grande enchanteresse, la consolatrice suprême. — Ghislain de Diesbach, Jules Verne politiquement incorrect ?, Via Romana, Versailles,...
- Qu’elle se laisse envoûter par la prophétie d’une enchanteresse (Yolande Moreau) ou se fasse conter fleurette par un aviateur (Louis Garrel), la débutante est étonnante de naturel. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 8
- synonymes
- enchanteuse
Traductions
- Anglais
- enchantress
- Italien
- incantatrice
- Néerlandais
- tooveres, tovenares
- Latin
- incantatrix
2 autres langues
- Finnois
- lumoojatar
- Grec
- μάγισσα (máyissa)
Source : « enchanteresse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- belleJ, délicieuxW, enchanteurW, ensorcelantW, entraînantW, ravissantW, séductriceJ
- hyperonymes 2
- personnageJ, sorcièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « enchanteresse » est une forme
Définitions de « enchanteur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : enchanteresse · pluriel : enchanteurs
« enchanteresse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « enchanteur » 4 : enchanteur, enchanteresse, enchanteurs, enchanteresses
- enchanteur ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ singulier masculin
- enchanteresse ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛs singulier féminin
- enchanteurs ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ[z] pluriel masculin
- enchanteresses ɑ̃.ʃɑ̃.tə.ʁɛs[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin incantator (« sorcier, magicien »). Incantateur est largement désuet en français mais on retrouve la racine latine dans le doublet sémantique incantation / enchantement.
-
Charmeur, ensorcelant, magique.
- Les rives de l’Orange offraient toujours le même aspect enchanteur. — Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872
- Démocrite aurait trouvé aux rives du Jourdain et aux grèves de la mer Morte un aspect enchanteur. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- Quel dénouement prosaïque allez-vous chercher aux fantaisies enchanteresses de votre jeune enthousiasme ? — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- antonymes
- désenchanteur
Traductions
- Anglais
- enchanter
- Espagnol
- hechicero, encantador
- Italien
- incantevole
1 autres langues
- Finnois
- lumoava
Source : « enchanteur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- délicieuxW, enchanteresseW, ensorcelantW, entraînantW, ravissantW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « enchanteresse » 4
toutes (4) personnage_fictif (2)taxon (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Enchanteresse — personnage de l'univers Marvel | personnage_fictif | 16 | 28 |
| Enchanteresse — personnage de comics | personnage_fictif | 14 | 89 |
| Gérygone enchanteresse — espèce d'oiseaux | taxon | 21 | |
| L'Ombre enchanteresse — film sorti en 1960 | oeuvre | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.