VER:pron — épicène
/ɑ̃kastəle/
Syllabes : ɑ̃.kas.tə.le
Orthocode : en.cas.te.ler
Fréquence
0.0
composite /M
0.1
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Souffrir et boiter, en parlant d’un cheval dont le sabot s’est rétréci.
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') encastela | /ɑ̃kastla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tla | en.cas.te°la |
| (m') encastelai | /ɑ̃kastlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tlɛ | en.cas.te°lai |
| (s') encastelaient | /ɑ̃kastəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tə.lɛ | en.cas.te.laie°n°t° |
| (m') encastelais | /ɑ̃kastəlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tə.lɛ | en.cas.te.lais° |
| (t') encastelais | /ɑ̃kastəlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tə.lɛ | en.cas.te.lais° |
| (s') encastelait | /ɑ̃kastəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tə.lɛ | en.cas.te.lait° |
| (s') encastelant | /ɑ̃kastlɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.kas.tlɑ̃ | en.cas.te°lant° |
| (t') encastelas | /ɑ̃kastla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tla | en.cas.te°las° |
| (m') encastelasse | /ɑ̃kastlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tlas | en.cas.te°lasse° |
| (s') encastelassent | /ɑ̃kastlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tlas | en.cas.te°lasse°n°t° |
| (t') encastelasses | /ɑ̃kastlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tlas | en.cas.te°lasse°s° |
| (vous) encastelassiez | /ɑ̃kastəlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tə.la.sje | en.cas.te.la.ssiez |
| (nous) encastelassions | /ɑ̃kastlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tla.sjɔ̃ | en.cas.te°la.ssions° |
| (s') encasteler | /ɑ̃kastəle/ | infinitif | ɑ̃.kas.tə.le | en.cas.te.ler |
| (vous) encastelez | /ɑ̃kastəle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tə.le | en.cas.te.lez |
| (vous) encastelez | /ɑ̃kastle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tle | en.cas.te°lez |
| (vous) encasteliez | /ɑ̃kastəlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tə.lje | en.cas.te.liez |
| (vous) encasteliez | /ɑ̃kastəlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tə.lje | en.cas.te.liez |
| (nous) encastelions | /ɑ̃kastəljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tə.ljɔ̃ | en.cas.te.lions° |
| (nous) encastelions | /ɑ̃kastljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tljɔ̃ | en.cas.te°lions° |
| (m') encastelle | /ɑ̃kastɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.telle° |
| (s') encastelle | /ɑ̃kastɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.telle° |
| (t') encastelle | /ɑ̃kastɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.telle° |
| (m') encastelle | /ɑ̃kastɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.telle° |
| (s') encastelle | /ɑ̃kastɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.telle° |
| (s') encastellent | /ɑ̃kastɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.telle°n°t° |
| (s') encastellent | /ɑ̃kastɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.telle°n°t° |
| (s') encastellera | /ɑ̃kastɛlʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl.ʁa | en.cas.telle°.ra |
| (m') encastellerai | /ɑ̃kastɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl.ʁɛ | en.cas.telle°.rai |
| (s') encastelleraient | /ɑ̃kastɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛl.ʁɛ | en.cas.telle°.raie°n°t° |
| (m') encastellerais | /ɑ̃kastɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl.ʁɛ | en.cas.telle°.rais° |
| (t') encastellerais | /ɑ̃kastɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl.ʁɛ | en.cas.telle°.rais° |
| (s') encastellerait | /ɑ̃kastɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl.ʁɛ | en.cas.telle°.rait° |
| (t') encastelleras | /ɑ̃kastɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl.ʁa | en.cas.telle°.ras° |
| (vous) encastellerez | /ɑ̃kastɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛl.ʁe | en.cas.telle°.rez |
| (vous) encastelleriez | /ɑ̃kastɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁje | en.cas.te.lle.riez |
| (nous) encastellerions | /ɑ̃kastɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁjɔ̃ | en.cas.te.lle.rions° |
| (nous) encastellerons | /ɑ̃kastɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛl.ʁɔ̃ | en.cas.telle°.rons° |
| (s') encastelleront | /ɑ̃kastɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛl.ʁɔ̃ | en.cas.telle°.ront° |
| (t') encastelles | /ɑ̃kastɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.telle°s° |
| (t') encastelles | /ɑ̃kastɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.telle°s° |
| (nous) encastelons | /ɑ̃kastlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tlɔ̃ | en.cas.te°lons° |
| (nous) encastelons | /ɑ̃kastlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tlɔ̃ | en.cas.te°lons° |
| (nous) encastelâmes | /ɑ̃kastəlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tə.lam | en.cas.te.lâme°s° |
| (s') encastelât | /ɑ̃kastla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tla | en.cas.te°lât° |
| (vous) encastelâtes | /ɑ̃kastəlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tə.lat | en.cas.te.lâte°s° |
| (s') encastelèrent | /ɑ̃kastlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tlɛʁ | en.cas.te°lère°n°t° |
| (s') encastelé | /ɑ̃kastəle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.kas.tə.le | en.cas.te.lé |
| (s') encastelée | /ɑ̃kastəle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.kas.tə.le | en.cas.te.lée° |
| (s') encastelées | /ɑ̃kastəle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.kas.tə.le | en.cas.te.lée°s° |
| (s') encastelés | /ɑ̃kastəle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.kas.tə.le | en.cas.te.lés° |
| (m') encastèle | /ɑ̃kastɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.tèle° |
| (s') encastèle | /ɑ̃kastɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.tèle° |
| (t') encastèle | /ɑ̃kastɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.tèle° |
| (m') encastèle | /ɑ̃kastɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.tèle° |
| (s') encastèle | /ɑ̃kastɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.tèle° |
| (s') encastèlent | /ɑ̃kastɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.tèle°n°t° |
| (s') encastèlent | /ɑ̃kastɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.tèle°n°t° |
| (s') encastèlera | /ɑ̃kastɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁa | en.cas.tè.le.ra |
| (m') encastèlerai | /ɑ̃kastɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁɛ | en.cas.tè.le.rai |
| (s') encastèleraient | /ɑ̃kastɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁɛ | en.cas.tè.le.raie°n°t° |
| (m') encastèlerais | /ɑ̃kastɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁɛ | en.cas.tè.le.rais° |
| (t') encastèlerais | /ɑ̃kastɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁɛ | en.cas.tè.le.rais° |
| (s') encastèlerait | /ɑ̃kastɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁɛ | en.cas.tè.le.rait° |
| (t') encastèleras | /ɑ̃kastɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁa | en.cas.tè.le.ras° |
| (vous) encastèlerez | /ɑ̃kastɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁe | en.cas.tè.le.rez |
| (vous) encastèleriez | /ɑ̃kastɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁje | en.cas.tè.le.riez |
| (nous) encastèlerions | /ɑ̃kastɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁjɔ̃ | en.cas.tè.le.rions° |
| (nous) encastèlerons | /ɑ̃kastɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁɔ̃ | en.cas.tè.le.rons° |
| (s') encastèleront | /ɑ̃kastɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kas.tɛ.lə.ʁɔ̃ | en.cas.tè.le.ront° |
| (t') encastèles | /ɑ̃kastɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.tèle°s° |
| (t') encastèles | /ɑ̃kastɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kas.tɛl | en.cas.tèle°s° |