WiKiLeXiK

encartonner

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « encartonner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encartonner verbe infinitif ɑ̃.kaʁ.tɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « encartonner » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « encartonner » 40 : encartonna, encartonnai, encartonnaient, encartonnais, encartonnait, encartonnant…
  • encartonna ɑ̃.kaʁ.tɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • encartonnai ɑ̃.kaʁ.tɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • encartonnaient ɑ̃.kaʁ.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encartonnais ɑ̃.kaʁ.tɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encartonnait ɑ̃.kaʁ.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encartonnant ɑ̃.kaʁ.tɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • encartonnas ɑ̃.kaʁ.tɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encartonnasse ɑ̃.kaʁ.tɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encartonnassent ɑ̃.kaʁ.tɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encartonnasses ɑ̃.kaʁ.tɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encartonnassiez ɑ̃.kaʁ.tɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encartonnassions ɑ̃.kaʁ.tɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encartonne ɑ̃.kaʁ.tɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encartonnent ɑ̃.kaʁ.tɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encartonner ɑ̃.kaʁ.tɔ.ne infinitif
  • encartonnera ɑ̃.kaʁ.tɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encartonnerai ɑ̃.kaʁ.tɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encartonneraient ɑ̃.kaʁ.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encartonnerais ɑ̃.kaʁ.tɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encartonnerait ɑ̃.kaʁ.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encartonneras ɑ̃.kaʁ.tɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encartonnerez ɑ̃.kaʁ.tɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encartonneriez ɑ̃.kaʁ.tɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encartonnerions ɑ̃.kaʁ.tɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encartonnerons ɑ̃.kaʁ.tɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encartonneront ɑ̃.kaʁ.tɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encartonnes ɑ̃.kaʁ.tɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encartonnez ɑ̃.kaʁ.tɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encartonniez ɑ̃.kaʁ.tɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encartonnions ɑ̃.kaʁ.tɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encartonnons ɑ̃.kaʁ.tɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encartonnâmes ɑ̃.kaʁ.tɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encartonnât ɑ̃.kaʁ.tɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encartonnâtes ɑ̃.kaʁ.tɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encartonnè ɑ̃.kaʁ.tɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • encartonnèrent ɑ̃.kaʁ.tɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encartonné ɑ̃.kaʁ.tɔ.ne passé participe singulier masculin
  • encartonnée ɑ̃.kaʁ.tɔ.ne passé participe singulier féminin
  • encartonnées ɑ̃.kaʁ.tɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • encartonnés ɑ̃.kaʁ.tɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « encartonner »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de cartonner, avec le préfixe en-.

  1. Placer dans des cartons.
    • L'emballage des produits est effectué par des machines à encartonner.
    • On a tout encartonné, on est prêt pour le déménagement.
  2. Imprimerie Disposer entre des feuilles de carton, des pages fraîchement imprimées pour ensuite les mettre sous presse.
apparentés
carton

Traductions

Italien
incartonare

Source : « encartonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
encarterJ, intercalerJ
dérivés 2
encartonnageJ, encartonnementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.