encalminer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ɑ̃.kal.mi.ne/
- orthocode en.cal.mi.ner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « encalminer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| encalminer | verbe | infinitif | ɑ̃.kal.mi.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « encalminer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'encalminer
Formes de « encalminer » 39 : encalminé, encalminés, encalminer, encalmines, encalmina, encalminai…
- encalminé ɑ̃.kal.mi.ne passé participe singulier masculin
- encalminés ɑ̃.kal.mi.ne[z] passé participe pluriel masculin
- encalminer ɑ̃.kal.mi.ne infinitif
- encalmines ɑ̃.kal.min[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- encalmina ɑ̃.kal.mi.na indicatif passé 3e personne singulier
- encalminai ɑ̃.kal.mi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- encalminaient ɑ̃.kal.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- encalminais ɑ̃.kal.mi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- encalminait ɑ̃.kal.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- encalminant ɑ̃.kal.mi.nɑ̃[t] présent participe
- encalminas ɑ̃.kal.mi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- encalminasse ɑ̃.kal.mi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- encalminassent ɑ̃.kal.mi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- encalminasses ɑ̃.kal.mi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- encalminassiez ɑ̃.kal.mi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- encalminassions ɑ̃.kal.mi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- encalmine ɑ̃.kal.min indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- encalminent ɑ̃.kal.min[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- encalminera ɑ̃.kal.mi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- encalminerai ɑ̃.kal.mi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- encalmineraient ɑ̃.kal.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- encalminerais ɑ̃.kal.mi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- encalminerait ɑ̃.kal.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- encalmineras ɑ̃.kal.mi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- encalminerez ɑ̃.kal.mi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- encalmineriez ɑ̃.kal.mi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- encalminerions ɑ̃.kal.mi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- encalminerons ɑ̃.kal.mi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- encalmineront ɑ̃.kal.mi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- encalminez ɑ̃.kal.mi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- encalminiez ɑ̃.kal.mi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- encalminions ɑ̃.kal.mi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- encalminons ɑ̃.kal.mi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- encalminâmes ɑ̃.kal.mi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- encalminât ɑ̃.kal.mi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- encalminâtes ɑ̃.kal.mi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- encalminèrent ɑ̃.kal.mi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- encalminée ɑ̃.kal.mi.ne passé participe singulier féminin
- encalminées ɑ̃.kal.mi.ne[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. De calme, avec le préfixe en-.
-
Faire cesser, ou cesser d’avancer, par manque de vent.
- Rolin n’en a cure, soucieux avant tout de nous encalminer dans son pot-au-noir. — Le Magazine littéraire, Numéros 323-327, 1994
- Certains textes tardifs donnent à entendre que si le voilier venait à encalminer, on poursuivait à force de rames. — Frédéric Durand, Les Vikings et la mer, 1996
-
figuré
Bloquer l’avancement, le progrès.
- D’abord, les six parcs éoliens en mer attribués en 2011 et 2013 au large des côtes normandes, bretonnes et vendéennes, pour une puissance totale de 3 000 MW, sont toujours encalminés par les recours juridiques : leurs turbines ne tourneront pas, dans le meilleur des cas, avant 2021. — Pierre Le Hir, La France peut-elle rattraper son retard dans les énergies...
- dérivés
- encalminage
- apparentés
- accalminé, encalminé, pétole
Source : « encalminer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- encalminéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « s'encalminer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme encalminer
Formes de « s'encalminer » 1 : s'encalminer
- s'encalminer s ‿ ɑ̃.kal.mi.ne infinitif
Conjugaison de « s'encalminer »
verbe · pronominal
- Forme pronominale de encalminer.
Source : « s’encalminer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.