VER:pron — épicène
/ɑ̃kalmine/
Syllabes : ɑ̃.kal.mi.ne
Orthocode : en.cal.mi.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire cesser, ou cesser d’avancer, par manque de vent.
Rolin n’en a cure, soucieux avant tout de nous encalminer dans son pot-au-noir.Certains textes tardifs donnent à entendre que si le voilier venait à encalminer, on poursuivait à force de rames.
-
2.
Bloquer l’avancement, le progrès.
D’abord, les six parcs éoliens en mer attribués en 2011 et 2013 au large des côtes normandes, bretonnes et vendéennes, pour une puissance totale de 3 000 MW, sont toujours encalminés par les recours juridiques : leurs turbines ne tourneront pas, dans le meilleur des cas, avant 2021.
Étymologie
De calme, avec le préfixe en-.
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') encalmina | /ɑ̃kalmina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.na | en.cal.mi.na |
| (m') encalminai | /ɑ̃kalminɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.nɛ | en.cal.mi.nai |
| (s') encalminaient | /ɑ̃kalminɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nɛ | en.cal.mi.naie°n°t° |
| (m') encalminais | /ɑ̃kalminɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.nɛ | en.cal.mi.nais° |
| (t') encalminais | /ɑ̃kalminɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.nɛ | en.cal.mi.nais° |
| (s') encalminait | /ɑ̃kalminɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.nɛ | en.cal.mi.nait° |
| (s') encalminant | /ɑ̃kalminɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.kal.mi.nɑ̃ | en.cal.mi.nant° |
| (t') encalminas | /ɑ̃kalmina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.na | en.cal.mi.nas° |
| (m') encalminasse | /ɑ̃kalminas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.nas | en.cal.mi.nasse° |
| (s') encalminassent | /ɑ̃kalminas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nas | en.cal.mi.nasse°n°t° |
| (t') encalminasses | /ɑ̃kalminas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.nas | en.cal.mi.nasse°s° |
| (vous) encalminassiez | /ɑ̃kalminasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.na.sje | en.cal.mi.na.ssiez |
| (nous) encalminassions | /ɑ̃kalminasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.na.sjɔ̃ | en.cal.mi.na.ssions° |
| (m') encalmine | /ɑ̃kalmin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kal.min | en.cal.mine° |
| (s') encalmine | /ɑ̃kalmin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kal.min | en.cal.mine° |
| (t') encalmine | /ɑ̃kalmin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kal.min | en.cal.mine° |
| (m') encalmine | /ɑ̃kalmin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kal.min | en.cal.mine° |
| (s') encalmine | /ɑ̃kalmin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kal.min | en.cal.mine° |
| (s') encalminent | /ɑ̃kalmin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kal.min | en.cal.mine°n°t° |
| (s') encalminent | /ɑ̃kalmin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kal.min | en.cal.mine°n°t° |
| (s') encalminer | /ɑ̃kalmine/ | infinitif | ɑ̃.kal.mi.ne | en.cal.mi.ner |
| (s') encalminera | /ɑ̃kalminəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.nə.ʁa | en.cal.mi.ne.ra |
| (m') encalminerai | /ɑ̃kalminəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.nə.ʁɛ | en.cal.mi.ne.rai |
| (s') encalmineraient | /ɑ̃kalminəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nə.ʁɛ | en.cal.mi.ne.raie°n°t° |
| (m') encalminerais | /ɑ̃kalminəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.nə.ʁɛ | en.cal.mi.ne.rais° |
| (t') encalminerais | /ɑ̃kalminəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.nə.ʁɛ | en.cal.mi.ne.rais° |
| (s') encalminerait | /ɑ̃kalminəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.nə.ʁɛ | en.cal.mi.ne.rait° |
| (t') encalmineras | /ɑ̃kalminəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.nə.ʁa | en.cal.mi.ne.ras° |
| (vous) encalminerez | /ɑ̃kalminəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nə.ʁe | en.cal.mi.ne.rez |
| (vous) encalmineriez | /ɑ̃kalminəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nə.ʁje | en.cal.mi.ne.riez |
| (nous) encalminerions | /ɑ̃kalminəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nə.ʁjɔ̃ | en.cal.mi.ne.rions° |
| (nous) encalminerons | /ɑ̃kalminəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nə.ʁɔ̃ | en.cal.mi.ne.rons° |
| (s') encalmineront | /ɑ̃kalminəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nə.ʁɔ̃ | en.cal.mi.ne.ront° |
| (t') encalmines | /ɑ̃kalmin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kal.min | en.cal.mine°s° |
| (t') encalmines | /ɑ̃kalmin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kal.min | en.cal.mine°s° |
| (vous) encalminez | /ɑ̃kalmine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.ne | en.cal.mi.nez |
| (vous) encalminez | /ɑ̃kalmine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.ne | en.cal.mi.nez |
| (vous) encalminiez | /ɑ̃kalminje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nje | en.cal.mi.niez |
| (vous) encalminiez | /ɑ̃kalminje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nje | en.cal.mi.niez |
| (nous) encalminions | /ɑ̃kalminjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.njɔ̃ | en.cal.mi.nions° |
| (nous) encalminions | /ɑ̃kalminjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.njɔ̃ | en.cal.mi.nions° |
| (nous) encalminons | /ɑ̃kalminɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nɔ̃ | en.cal.mi.nons° |
| (nous) encalminons | /ɑ̃kalminɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nɔ̃ | en.cal.mi.nons° |
| (nous) encalminâmes | /ɑ̃kalminam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nam | en.cal.mi.nâme°s° |
| (s') encalminât | /ɑ̃kalmina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kal.mi.na | en.cal.mi.nât° |
| (vous) encalminâtes | /ɑ̃kalminat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nat | en.cal.mi.nâte°s° |
| (s') encalminèrent | /ɑ̃kalminɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kal.mi.nɛʁ | en.cal.mi.nère°n°t° |
| (s') encalminé | /ɑ̃kalmine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.kal.mi.ne | en.cal.mi.né |
| (s') encalminée | /ɑ̃kalmine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.kal.mi.ne | en.cal.mi.née° |
| (s') encalminées | /ɑ̃kalmine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.kal.mi.ne | en.cal.mi.née°s° |
| (s') encalminés | /ɑ̃kalmine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.kal.mi.ne | en.cal.mi.nés° |