WiKiLeXiK

encagoulée

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ka.ɡu.le/
  • orthocode en.ca.gou.lée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « encagoulée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encagouler verbe passé participe singulier féminin ɑ̃.ka.ɡu.le
encagoulé adjectif singulier féminin ɑ̃.ka.ɡu.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « encagoulée » est une forme

Définitions de « encagouler » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« encagoulée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « encagouler » 40 : encagoulés, encagoulé, encagoulera, encagouler, encagoula, encagoulai…
  • encagoulés ɑ̃.ka.ɡu.le[z] passé participe pluriel masculin
  • encagoulé ɑ̃.ka.ɡu.le passé participe singulier masculin
  • encagoulera ɑ̃.ka.ɡu.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encagouler ɑ̃.ka.ɡu.le infinitif
  • encagoula ɑ̃.ka.ɡu.la indicatif passé 3e personne singulier
  • encagoulai ɑ̃.ka.ɡu.le indicatif passé 1re personne singulier
  • encagoulaient ɑ̃.ka.ɡu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encagoulais ɑ̃.ka.ɡu.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encagoulait ɑ̃.ka.ɡu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encagoulant ɑ̃.ka.ɡu.lɑ̃[t] présent participe
  • encagoulas ɑ̃.ka.ɡu.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encagoulasse ɑ̃.ka.ɡu.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encagoulassent ɑ̃.ka.ɡu.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encagoulasses ɑ̃.ka.ɡu.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encagoulassiez ɑ̃.ka.ɡu.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encagoulassions ɑ̃.ka.ɡu.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encagoule ɑ̃.ka.ɡul indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encagoulent ɑ̃.ka.ɡul[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encagoulerai ɑ̃.ka.ɡu.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encagouleraient ɑ̃.ka.ɡu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encagoulerais ɑ̃.ka.ɡu.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encagoulerait ɑ̃.ka.ɡu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encagouleras ɑ̃.ka.ɡu.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encagoulerez ɑ̃.ka.ɡu.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encagouleriez ɑ̃.ka.ɡu.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encagoulerions ɑ̃.ka.ɡu.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encagoulerons ɑ̃.ka.ɡu.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encagouleront ɑ̃.ka.ɡu.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encagoules ɑ̃.ka.ɡul[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encagoulez ɑ̃.ka.ɡu.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encagouliez ɑ̃.ka.ɡu.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encagoulions ɑ̃.ka.ɡu.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encagoulons ɑ̃.ka.ɡu.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encagoulâmes ɑ̃.ka.ɡu.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encagoulât ɑ̃.ka.ɡu.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encagoulâtes ɑ̃.ka.ɡu.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encagoulè ɑ̃.ka.ɡu.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • encagoulèrent ɑ̃.ka.ɡu.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encagoulée ɑ̃.ka.ɡu.le passé participe singulier féminin
  • encagoulées ɑ̃.ka.ɡu.le[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « encagouler »

verbe · transitif

Étymologie. De cagoule, avec le préfixe en-.

  1. Couvrir par une cagoule.
    • Le président a ses mousquetaires, dirigés par le chef de sa garde, auxquels il est arrivé de s'encagouler pour investir des banques. — Violette Rey, Roger Brunet, Europes orientales, Russie, Asie centrale, 1996
    • Sa jupette était trop courte pour encagouler la toupie vivante. — Jack Thieuloy, Claire Croix : 1910-1944, 1986

Source : « encagouler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
encagouléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « encagoulé » adjectif · masculin et féminin

féminin : encagoulée · pluriel : encagoulés

« encagoulée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « encagoulé » 4 : encagoulés, encagoulé, encagoulée, encagoulées
  • encagoulés ɑ̃.ka.ɡu.le[z] pluriel masculin
  • encagoulé ɑ̃.ka.ɡu.le singulier masculin
  • encagoulée ɑ̃.ka.ɡu.le singulier féminin
  • encagoulées ɑ̃.ka.ɡu.le[z] pluriel féminin

adjectif

  1. péjoratif Qui porte une cagoule.
    • Derrière lui, le Grand Juge et ses assesseurs, noirs fantômes colossaux et encagoulés, la poitrine bardée de kalachnikovs qui se croisent en quinconce à hauteur du sternum, canon vers le haut. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre I
    • Puis tout se passa si vite que Michael ne fut pas sûr d'avoir bien vu : une silhouette encagoulée frappa Charles à l'arrière du genou, puis se fondit dans la foule. — Lewis Shiner, Les péchés de nos pères, Sonatine, 2011
    • Rassemblés dans une clairière, autour de croix embrasées, voici quelques familles, un garçonnet encagoulé qui crie « Pouvoir blanc ! » en levant le poing, un homme édenté qui promet aux « singes » de leur faire la peau, de vieux bikers à barbe blanche revolver passé dans la ceinture. — Sorj Chalandon, « Sale race », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 7

Source : « encagoulé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.