emprisonnements
- lemme
-
- forme de emprisonnement nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « emprisonnements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| emprisonnement | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.mɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « emprisonnements » est une forme
Définitions de « emprisonnement » nom commun · masculin · fréq. 2.4
pluriel : emprisonnements,emprisonnemens
« emprisonnements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « emprisonnement » 3 : emprisonnement, emprisonnements, emprisonnemens
- emprisonnement ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.mɑ̃[t] singulier masculin
- emprisonnements ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- emprisonnemens ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de emprisonner, avec le suffixe -ment.
-
Prison
Action d’emprisonner.
- La première sensation, poignante jusqu’à l’angoisse, fut pour Jacques celle de l’emprisonnement dans tout ce sable, derrière toutes ces solitudes, …. — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
- Le fait d’obtenir d’une personne l’un de ses organes contre un paiement, quelle qu’en soit la forme, est puni de sept ans d’emprisonnement et de 100000 euros d’amende. — Article 511-2 du Code pénal français, au 1ᵉʳ janvier 2009
Traductions
- Anglais
- imprisonment
- Espagnol
- encarcelamiento, aprisionamiento
- Italien
- imprigionamento
- Allemand
- Haft, Gefangenschaft
- Catalan
- empresonament, encarcerament
- Occitan
- empresonament, encarceracion, embarrament
5 autres langues
- Finnois
- vankeus
- Grec
- φυλάκιση
- Ido
- enkarcerigo
- Same du Nord
- giddagas
- Suédois
- fängslande, fängelsestraff
Source : « emprisonnement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- aliénationJ, arrestationJ, captivitéW, claustrationJ, cloisonnementJ, concentrationJ, contrainteJ, détentionJ, hospitalisationJ, incarcérationJ, internementJ, isolementJ, placementJ, préventionJ, punitionJ, relégationJ, réclusionJ, séquestrationJ, tôleJ, écrouJ
- antonymes 6
- délivranceJ, libertéJ, libérationJ, élargissementJ, émancipationJ, évasionJ
- hyperonymes 10
- actionJ, châtimentJ, correctionnelleJ, heureJ, mesureJ, peineJ, phénomèneJ, prisonJ, évènementJ, événementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.