emplacements
- lemme
-
- forme de emplacement nom commun · 1.1
- forme
Prononciation et analyses de « emplacements » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| emplacement | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.pla.sə.mɑ̃[z] | 1.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « emplacements » est une forme
Définitions de « emplacement » nom commun · masculin · fréq. 10.7
pluriel : emplacements,emplacemens
« emplacements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.1).
Formes de « emplacement » 3 : emplacement, emplacements, emplacemens
- emplacement ɑ̃.pla.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
- emplacements ɑ̃.pla.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- emplacemens ɑ̃.pla.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français emplacier.
-
Espace de terrain considéré comme propre à y construire un bâtiment, à y tracer un jardin, à y exercer un commerce ou une industrie, etc.
- Le seigneur viscontier qui ne trouvait pas d’endroit convenable pour établir la fourche patibulaire, pouvait même contraindre le propriétaire d’un champ à lui céder l’emplacement dont il avait besoin : c’était une application anticipée de la loi d’expropriation pour cause d’utilité publique. — Edmond Lecesne, Exposé de la législation coutumière de l’Artois, page 126, 1869
- En effet, en exécution de ces lettres patentes, l’emplacement pour bâtir le nouveau bourg fut tracé au delà de l’Aude, […]. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
- Le génie est représenté dans l’armée marocaine par un petit corps d’ingénieurs (mohendisîn), dont la fonction principale et à peu près unique est de précéder les corps expéditionnaires et de choisir l’emplacement des campements. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
-
Lieu où se situe quelque chose ou quelqu’un.
- Quelque caillou qu’on lui présentât, il en situait toujours et sans erreur l’emplacement exact : […]. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 70
- Le tube digestif présente à l’emplacement du pharynx un aplatissement de sa lumière interne dans le sens dorso-ventral. — René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris :...
-
Lieu où se situait quelque chose qui a disparu.
- Il est vrai, aussi, qu’un discret marquage au sol indique, sur la place de la Bastille, l’emplacement des fondations de la prison. — 14 juillet : où voir les vestiges de la bastille, lemaraismood.fr, 12 juillet 2021
- Ils me donnent rendez-vous dans un lieu hautement symbolique de la ville de Lagos : le Freedom Park, construit sur l’emplacement d’une ancienne prison coloniale où les Britanniques torturaient et exécutaient les opposants. — Antonio Fischetti, Nigeria : l’héroïque combat des lumières, dans Charlie Hebdo, nᵒ...
- apparentés
- eccéité
Traductions
- Anglais
- site, location
- Espagnol
- lugar, localización
- Italien
- piazzamento, sito, luogo
- Allemand
- Standort
- Néerlandais
- locatie
- Catalan
- emplaçament, lloc
- Chinois
- 部位 (bùwèi)
- Espéranto
- loko, tereno, konstruloko
6 autres langues
- Hongrois
- helyszín
- Ido
- loko
- Polonais
- miejsce, teren
- Roumain
- amplasament, amplasare
- Same du Nord
- sajádat, báiki, sajusteapmi
- Ukrainien
- pозташування
Source : « emplacement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- aireJ, assietteJ, campementJ, coinJ, endroitW, exemplairementJ, locJ, localisationJ, placeW, placementW, pointJ, régionJ, secteurJ, siteJ, situationW, terrainJ, théâtreJ, zoneJ
- hyperonymes 2
- lieuJ, positionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.