emphytéotes
- lemme
-
- forme de emphytéote nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « emphytéotes » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| emphytéote | nom commun | pluriel féminin | ɑ̃.fi.te.ɔt[z] | |
| emphytéote | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.fi.te.ɔt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « emphytéotes » est une forme
Définitions de « emphytéote » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : emphytéotes
« emphytéotes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « emphytéote » 2 : emphytéote, emphytéotes
- emphytéote ɑ̃.fi.te.ɔt singulier féminin ; singulier masculin
- emphytéotes ɑ̃.fi.te.ɔt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin emphyteuta.
-
Droit de propriété
Personne qui jouit d’un fonds par bail emphytéotique.
- Déjà mademoiselle courait en bas désamorcer un conflit entre deux emphytéotes, l’un polonais, l’autre ruthène, qui se disputaient la jouissance d’une mare et des carpes qu’on y pêchait. — Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre II-18
- La vente seule fait exception ; dans ce cas, en effet, l’emphytéote doit avoir le consentement du propriétaire qui a le droit de rachat si ses offres égalent celles l’acheteur. — Ferdinand Mackeldey, Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes,...
- apparentés
- emphytéose, emphytéotique
Traductions
- Anglais
- emphyteuta
- Espagnol
- enfiteuta
- Italien
- enfiteuta
- Allemand
- Erbpächter
- Néerlandais
- erfpachter
- Catalan
- emfiteuta
- Arabe
- مُسْتَأْجِرُ الحِكْرِ
Source : « emphytéote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.