WiKiLeXiK

embrassades

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.bʁa.sad[z]/
  • orthocode em.bra.ssade°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « embrassades » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embrassade nom commun pluriel féminin ɑ̃.bʁa.sad[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « embrassades » est une forme

Définitions de « embrassade » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : embrassades

« embrassades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « embrassade » 2 : embrassades, embrassade
  • embrassades ɑ̃.bʁa.sad[z] pluriel féminin
  • embrassade ɑ̃.bʁa.sad singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de embrasser, avec le suffixe -ade.

  1. Action de deux personnes qui s’embrassent.
    • Il y avait quelque chose d’enivrant dans ces embrassades fréquentes, données et reçues, qu’on aurait pris tous les passans pour des voyageurs qui revenaient d’une terre étrangère, et qui revoyaient la patrie. — Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1831
    • Pour comprendre le bonheur que nous éprouvions à embrasser notre vache et à être embrassés par elle, il faut se rappeler que ni Mattia ni moi, nous n’étions gâtés par les embrassades : notre sort n’était pas celui des enfants choyés, qui ont à se défendre contre les caresses de leurs mères ; et tous deux cependant nous aurions bien aimé à nous faire caresser. — Hector Malot, Sans famille, 1878
    • Cependant mes rapports avec elle étaient assez guindés ; ni embrassades, ni bourrades ; nous continuions à nous dire vous, et nous nous parlions à distance. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • 2 autres exemples
      • De telles embrassades posent un problème aux porteurs de lunettes. Il faut qu’ils veillent à bien contourner le visage, à passer suffisamment au large pour ne pas accrocher les montures. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
      • Tout d’abord, rappeler à l’entrée de chaque bureau de vote, à l’aide d’un écriteau, quelles sont les « mesures barrières » à adopter pour ne pas répandre le virus : « saluer sans se serrer la main, éviter les embrassades, se laver les mains très régulièrement, tousser ou éternuer dans son coude », etc. — « Les municipales à l’heure du coronavirus », dans Le Monde, 10 mars 2020...

Traductions

Anglais
embrace
Espagnol
abrazo
Italien
abbraccio
Portugais
abraço
1 autres langues
Lorrain
abrassāde, ambrèssāde, bichote

Source : « embrassade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
baisementJ, baiserJ, biseJ, bisouJ, bisousJ, bizouJ, caresseJ, embrassementJ, enlacementJ, resserrementJ, serrementJ, étreinteJ
antonymes 1
coupJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.