WiKiLeXiK

eau gazeuse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /o.ɡa.zøz/
  • orthocode eau .ga.zeuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « eau gazeuse » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
eau gazeuse nom commun singulier féminin o.ɡa.zøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « eau gazeuse » nom commun · féminin · fréq. 0.8

pluriel : eaux gazeuses

Formes de « eau gazeuse » 2 : eau gazeuse, eaux gazeuses
  • eau gazeuse o.ɡa.zøz singulier féminin
  • eaux gazeuses o.ɡa.zøz pluriel féminin

locution nominale · féminin

Étymologie. Composé de eau et de gazeuse.

  1. Eau minérale pétillante ou gazéifiée par adjonction de gaz ou contenant naturellement du gaz.
    • Le gaz dissous dans l’eau gazeuse est généralement du gaz carbonique (dioxyde de carbone) qui lui confère un caractère acide.
    • Je prends souvent un verre d’eau gazeuse en fin de repas pour faciliter ma digestion.
    • Les personnes soumises à un régime hyposodé doivent prendre en compte la quantité d’ions sodiums généralement présents dans les eaux gazeuses.
synonymes
eau à ressort, eau pétillante, eau qui pique, soda-water
hyperonymes
boisson, eau
méronymes
eau minérale, gaz, bicarbonate de sodium
apparentés
eau plate, soda

Traductions

Anglais
sparkling water, fizzy water
Espagnol
gaseosa
Italien
acqua frizzante, acqua gasata
Allemand
Sprudel, kohlensäurehaltiges Wasser, Wasser mit Kohlensäure
Néerlandais
bruiswater, spuitwater
Russe
газированная вода (gazirovannaâ voda), газировка (gazirovka)
Espéranto
gasakvo
2 autres langues
Galicien
auga con gas
Polonais
woda gazowana

Source : « eau gazeuse », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 6
alimentJ, breuvageJ, ingrédientJ, liquideJ, sodaJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « eau gazeuse » 1

toutes (1) boisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
eau gazeuse — eau dans laquelle un ou plusieurs gaz se trouvent dissous boisson 69 119

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.