VER — épicène
/dezamaʁe/
Syllabes : de.za.ma.ʁe
Orthocode : dé.sa.ma.rrer
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Libérer (un bateau, ou un vaisseau spatial) des amarres.
« Après avoir réussi à amarrer les modules, l’équipage devra utiliser un bras robotique pour les saisir, les désamarrer, les faire pivoter de 90 degrés et les amarrer à un autre port », explique Chen Lan, analyste du site go-taikonauts.com.' — (journal 20 minutes, 8 juin 2022, page 18 (°C corrigé en degrés))
-
2.
Déconnecter.
Qu’en est-il de la pratique aujourd’hui ? Une grande partie du monde analytique est désamarrée de la théorie.
Étymologie
Verbedérivé de amarrer, avec le préfixe dés-.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| désamarra | /dezamaʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.za.ma.ʁa | dé.sa.ma.rra |
| désamarrai | /dezamaʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.za.ma.ʁɛ | dé.sa.ma.rrai |
| désamarraient | /dezamaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.za.ma.ʁɛ | dé.sa.ma.rraie°n°t° |
| désamarrais | /dezamaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.za.ma.ʁɛ | dé.sa.ma.rrais° |
| désamarrais | /dezamaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.za.ma.ʁɛ | dé.sa.ma.rrais° |
| désamarrait | /dezamaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.za.ma.ʁɛ | dé.sa.ma.rrait° |
| désamarrant | /dezamaʁɑ̃/ | participe, present | de.za.ma.ʁɑ̃ | dé.sa.ma.rrant° |
| désamarras | /dezamaʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.za.ma.ʁa | dé.sa.ma.rras° |
| désamarrasse | /dezamaʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.za.ma.ʁas | dé.sa.ma.rrasse° |
| désamarrassent | /dezamaʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.za.ma.ʁas | dé.sa.ma.rrasse°n°t° |
| désamarrasses | /dezamaʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.za.ma.ʁas | dé.sa.ma.rrasse°s° |
| désamarrassiez | /dezamaʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.za.ma.ʁa.sje | dé.sa.ma.rra.ssiez |
| désamarrassions | /dezamaʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.za.ma.ʁa.sjɔ̃ | dé.sa.ma.rra.ssions° |
| désamarre | /dezamaʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.za.maʁ | dé.sa.marre° |
| désamarre | /dezamaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.za.maʁ | dé.sa.marre° |
| désamarre | /dezamaʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.za.maʁ | dé.sa.marre° |
| désamarre | /dezamaʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.za.maʁ | dé.sa.marre° |
| désamarre | /dezamaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.za.maʁ | dé.sa.marre° |
| désamarrent | /dezamaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.za.maʁ | dé.sa.marre°n°t° |
| désamarrent | /dezamaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.za.maʁ | dé.sa.marre°n°t° |
| désamarrer | /dezamaʁe/ | infinitif | de.za.ma.ʁe | dé.sa.ma.rrer |
| désamarrera | /dezamaʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.za.ma.ʁə.ʁa | dé.sa.ma.rre.ra |
| désamarrerai | /dezamaʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.za.ma.ʁə.ʁɛ | dé.sa.ma.rre.rai |
| désamarreraient | /dezamaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.za.ma.ʁə.ʁɛ | dé.sa.ma.rre.raie°n°t° |
| désamarrerais | /dezamaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.za.ma.ʁə.ʁɛ | dé.sa.ma.rre.rais° |
| désamarrerais | /dezamaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.za.ma.ʁə.ʁɛ | dé.sa.ma.rre.rais° |
| désamarrerait | /dezamaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.za.ma.ʁə.ʁɛ | dé.sa.ma.rre.rait° |
| désamarreras | /dezamaʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.za.ma.ʁə.ʁa | dé.sa.ma.rre.ras° |
| désamarrerez | /dezamaʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.za.ma.ʁə.ʁe | dé.sa.ma.rre.rez |
| désamarreriez | /dezamaʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.za.ma.ʁə.ʁje | dé.sa.ma.rre.riez |
| désamarrerions | /dezamaʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.za.ma.ʁə.ʁjɔ̃ | dé.sa.ma.rre.rions° |
| désamarrerons | /dezamaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.za.ma.ʁə.ʁɔ̃ | dé.sa.ma.rre.rons° |
| désamarreront | /dezamaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.za.ma.ʁə.ʁɔ̃ | dé.sa.ma.rre.ront° |
| désamarres | /dezamaʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.za.maʁ | dé.sa.marre°s° |
| désamarres | /dezamaʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.za.maʁ | dé.sa.marre°s° |
| désamarrez | /dezamaʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.za.ma.ʁe | dé.sa.ma.rrez |
| désamarrez | /dezamaʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.za.ma.ʁe | dé.sa.ma.rrez |
| désamarriez | /dezamaʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.za.ma.ʁje | dé.sa.ma.rriez |
| désamarriez | /dezamaʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.za.ma.ʁje | dé.sa.ma.rriez |
| désamarrions | /dezamaʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.za.ma.ʁjɔ̃ | dé.sa.ma.rrions° |
| désamarrions | /dezamaʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.za.ma.ʁjɔ̃ | dé.sa.ma.rrions° |
| désamarrons | /dezamaʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.za.ma.ʁɔ̃ | dé.sa.ma.rrons° |
| désamarrons | /dezamaʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.za.ma.ʁɔ̃ | dé.sa.ma.rrons° |
| désamarrâmes | /dezamaʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.za.ma.ʁam | dé.sa.ma.rrâme°s° |
| désamarrât | /dezamaʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.za.ma.ʁa | dé.sa.ma.rrât° |
| désamarrâtes | /dezamaʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.za.ma.ʁat | dé.sa.ma.rrâte°s° |
| désamarrèrent | /dezamaʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.za.ma.ʁɛʁ | dé.sa.ma.rrère°n°t° |
| désamarré | /dezamaʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.za.ma.ʁe | dé.sa.ma.rré |
| désamarrée | /dezamaʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.za.ma.ʁe | dé.sa.ma.rrée° |
| désamarrées | /dezamaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.za.ma.ʁe | dé.sa.ma.rrée°s° |
| désamarrés | /dezamaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.za.ma.ʁe | dé.sa.ma.rrés° |