VER — épicène
/deʁeɡle/
Syllabes : de.ʁe.ɡle
Orthocode : dé.ré.gler
Fréquence
2.6
composite /M
2.3
OpenSubtitles
2.2
Frantext
2.9
LM10
2.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire qu’une chose ne soit plus réglée, n’ait plus sa marche, son cours accoutumé, n’exerce plus son action avec régularité.
Le froid, la chaleur, l’humidité dérèglent les horloges, les pendules, les montres.Son estomac se dérègle aisément.Son pouls s’est déréglé.
-
2.
Faire sortir de la règle morale, des règles du devoir.
Ces mauvaises fréquentations l’ont complètement déréglé.Ses mœurs sont fort déréglées.Mener une vie déréglée.
Étymologie
De régler, avec le préfixe dé-.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dérègle | /deʁɛɡl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ʁɛɡl | dé.règle° |
| dérègle | /deʁɛɡl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ʁɛɡl | dé.règle° |
| dérègle | /deʁɛɡl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ʁɛɡl | dé.règle° |
| dérègle | /deʁɛɡl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ʁɛɡl | dé.règle° |
| dérègle | /deʁɛɡl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ʁɛɡl | dé.règle° |
| dérèglent | /deʁɛɡl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ʁɛɡl | dé.règle°n°t° |
| dérèglent | /deʁɛɡl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ʁɛɡl | dé.règle°n°t° |
| dérèglera | /deʁɛɡləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ʁɛ.ɡlə.ʁa | dé.rè.gle.ra |
| dérèglerai | /deʁɛɡləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ʁɛ.ɡlə.ʁɛ | dé.rè.gle.rai |
| dérègleraient | /deʁɛɡləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ʁɛ.ɡlə.ʁɛ | dé.rè.gle.raie°n°t° |
| dérèglerais | /deʁɛɡləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ʁɛ.ɡlə.ʁɛ | dé.rè.gle.rais° |
| dérèglerais | /deʁɛɡləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ʁɛ.ɡlə.ʁɛ | dé.rè.gle.rais° |
| dérèglerait | /deʁɛɡləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ʁɛ.ɡlə.ʁɛ | dé.rè.gle.rait° |
| dérègleras | /deʁɛɡləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ʁɛ.ɡlə.ʁa | dé.rè.gle.ras° |
| dérèglerez | /deʁɛɡləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ʁɛ.ɡlə.ʁe | dé.rè.gle.rez |
| dérègleriez | /deʁɛɡləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ʁɛ.ɡlə.ʁje | dé.rè.gle.riez |
| dérèglerions | /deʁɛɡləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ʁɛ.ɡlə.ʁjɔ̃ | dé.rè.gle.rions° |
| dérèglerons | /deʁɛɡləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ʁɛ.ɡlə.ʁɔ̃ | dé.rè.gle.rons° |
| dérègleront | /deʁɛɡləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ʁɛ.ɡlə.ʁɔ̃ | dé.rè.gle.ront° |
| dérègles | /deʁɛɡl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ʁɛɡl | dé.règle°s° |
| dérègles | /deʁɛɡl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ʁɛɡl | dé.règle°s° |
| dérégla | /deʁeɡla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ʁe.ɡla | dé.ré.gla |
| déréglai | /deʁeɡlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ʁe.ɡlɛ | dé.ré.glai |
| déréglaient | /deʁeɡlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ʁe.ɡlɛ | dé.ré.glaie°n°t° |
| déréglais | /deʁeɡlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ʁe.ɡlɛ | dé.ré.glais° |
| déréglais | /deʁeɡlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ʁe.ɡlɛ | dé.ré.glais° |
| déréglait | /deʁeɡlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ʁe.ɡlɛ | dé.ré.glait° |
| déréglant | /deʁeɡlɑ̃/ | participe, present | de.ʁe.ɡlɑ̃ | dé.ré.glant° |
| déréglas | /deʁeɡla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ʁe.ɡla | dé.ré.glas° |
| déréglasse | /deʁeɡlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ʁe.ɡlas | dé.ré.glasse° |
| déréglassent | /deʁeɡlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ʁe.ɡlas | dé.ré.glasse°n°t° |
| déréglasses | /deʁeɡlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ʁe.ɡlas | dé.ré.glasse°s° |
| déréglassiez | /deʁeɡlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ʁe.ɡla.sje | dé.ré.gla.ssiez |
| déréglassions | /deʁeɡlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ʁe.ɡla.sjɔ̃ | dé.ré.gla.ssions° |
| dérégler | /deʁeɡle/ | infinitif | de.ʁe.ɡle | dé.ré.gler |
| déréglerait | /deʁeɡløʁɛ/ | infinitif | de.ʁe.ɡlø.ʁɛ | dé.ré.gle.rait° |
| déréglez | /deʁeɡle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ʁe.ɡle | dé.ré.glez |
| déréglez | /deʁeɡle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ʁe.ɡle | dé.ré.glez |
| dérégliez | /deʁeɡlije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ʁe.ɡli.je | dé.ré.gl(i).iez |
| dérégliez | /deʁeɡlije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ʁe.ɡli.je | dé.ré.gl(i).iez |
| déréglions | /deʁeɡljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ʁe.ɡljɔ̃ | dé.ré.glions° |
| déréglions | /deʁeɡljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ʁe.ɡljɔ̃ | dé.ré.glions° |
| déréglons | /deʁeɡlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ʁe.ɡlɔ̃ | dé.ré.glons° |
| déréglons | /deʁeɡlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ʁe.ɡlɔ̃ | dé.ré.glons° |
| déréglâmes | /deʁeɡlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ʁe.ɡlam | dé.ré.glâme°s° |
| déréglât | /deʁeɡla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ʁe.ɡla | dé.ré.glât° |
| déréglâtes | /deʁeɡlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ʁe.ɡlat | dé.ré.glâte°s° |
| déréglèrent | /deʁeɡlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ʁe.ɡlɛʁ | dé.ré.glère°n°t° |
| déréglé | /deʁeɡle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ʁe.ɡle | dé.ré.glé |
| déréglée | /deʁeɡle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ʁe.ɡle | dé.ré.glée° |
| déréglées | /deʁeɡle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ʁe.ɡle | dé.ré.glée°s° |
| déréglés | /deʁeɡle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ʁe.ɡle | dé.ré.glés° |