VER — épicène
/depaʁtaʒe/
Syllabes : de.paʁ.ta.ʒe
Orthocode : dé.par.ta.ger
Fréquence
2.3
composite /M
1.2
OpenSubtitles
1.9
Frantext
4.1
LM10
2.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
En donnant sa voix, faire cesser d’être égaux en nombre les votants ou les votes de deux avis opposés dans une délibération.
On a nommé un troisième arbitre pour départager les voix. - Départager les suffrages.Il n’y a jamais lieu, en matière criminelle, à départager les juges, l’avis le plus doux étant toujours celui qui prévaut.Le juge de paix départage les voix dans un conseil de famille.
-
2.
Trouver un moyen juste de classer des concurrents arrivant à égalité ou présentant les mêmes mérites. — (définition tirée du tlfi, consulté le 8 juillet 2017)
On va faire une belle pour vous départager.Départager des finalistes.
-
3.
Partager, répartir.
À côté, la maîtresse qui s’asseyait après avoir départagé ses louchées de soupe.Que dit ce théorème, rigoureusement démontré ? Qu'il est possible de départager, par un test quantitatif, la position d'Einstein (les corrélations reflètent des variables cachées locales) et celle de l'école de Copenhague (il n'y a pas de variable cachée locale, la mécanique quantique exclut les notions de réalisme et de localité, qui doivent rejoindre l'éther et le phlogistique au cimetière des idées mortes).
Étymologie
Dérivé de partager, avec le préfixe dé-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| départage | /depaʁtaʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.paʁ.taʒ | dé.par.tage |
| départage | /depaʁtaʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.paʁ.taʒ | dé.par.tage |
| départage | /depaʁtaʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.paʁ.taʒ | dé.par.tage |
| départage | /depaʁtaʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.paʁ.taʒ | dé.par.tage |
| départage | /depaʁtaʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.paʁ.taʒ | dé.par.tage |
| départagea | /depaʁtaʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒa | dé.par.ta.gea |
| départageai | /depaʁtaʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒɛ | dé.par.ta.geai |
| départageaient | /depaʁtaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒɛ | dé.par.ta.geaie°n°t° |
| départageais | /depaʁtaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒɛ | dé.par.ta.geais° |
| départageais | /depaʁtaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒɛ | dé.par.ta.geais° |
| départageait | /depaʁtaʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒɛ | dé.par.ta.geait° |
| départageant | /depaʁtaʒɑ̃/ | participe, present | de.paʁ.ta.ʒɑ̃ | dé.par.ta.geant° |
| départageas | /depaʁtaʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒa | dé.par.ta.geas° |
| départageasse | /depaʁtaʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒas | dé.par.ta.geasse° |
| départageassent | /depaʁtaʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒas | dé.par.ta.geasse°n°t° |
| départageasses | /depaʁtaʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒas | dé.par.ta.geasse°s° |
| départageassiez | /depaʁtaʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒa.sje | dé.par.ta.gea.ssiez |
| départageassions | /depaʁtaʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒa.sjɔ̃ | dé.par.ta.gea.ssions° |
| départagent | /depaʁtaʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.paʁ.taʒ | dé.par.tagen°t° |
| départagent | /depaʁtaʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.paʁ.taʒ | dé.par.tagen°t° |
| départageons | /depaʁtaʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒɔ̃ | dé.par.ta.geons° |
| départageons | /depaʁtaʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒɔ̃ | dé.par.ta.geons° |
| départager | /depaʁtaʒe/ | infinitif | de.paʁ.ta.ʒe | dé.par.ta.ger |
| départagera | /depaʁtaʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒə.ʁa | dé.par.ta.ge.ra |
| départagerai | /depaʁtaʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒə.ʁɛ | dé.par.ta.ge.rai |
| départageraient | /depaʁtaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒə.ʁɛ | dé.par.ta.ge.raie°n°t° |
| départagerais | /depaʁtaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒə.ʁɛ | dé.par.ta.ge.rais° |
| départagerais | /depaʁtaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒə.ʁɛ | dé.par.ta.ge.rais° |
| départagerait | /depaʁtaʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒə.ʁɛ | dé.par.ta.ge.rait° |
| départageras | /depaʁtaʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒə.ʁa | dé.par.ta.ge.ras° |
| départagerez | /depaʁtaʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒə.ʁe | dé.par.ta.ge.rez |
| départageriez | /depaʁtaʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒə.ʁje | dé.par.ta.ge.riez |
| départagerions | /depaʁtaʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒə.ʁjɔ̃ | dé.par.ta.ge.rions° |
| départagerons | /depaʁtaʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒə.ʁɔ̃ | dé.par.ta.ge.rons° |
| départageront | /depaʁtaʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒə.ʁɔ̃ | dé.par.ta.ge.ront° |
| départages | /depaʁtaʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.paʁ.taʒ | dé.par.tages° |
| départages | /depaʁtaʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.paʁ.taʒ | dé.par.tages° |
| départagez | /depaʁtaʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒe | dé.par.ta.gez |
| départagez | /depaʁtaʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒe | dé.par.ta.gez |
| départageâmes | /depaʁtaʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒam | dé.par.ta.geâme°s° |
| départageât | /depaʁtaʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.paʁ.ta.ʒa | dé.par.ta.geât° |
| départageâtes | /depaʁtaʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒat | dé.par.ta.geâte°s° |
| départagiez | /depaʁtaʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒje | dé.par.ta.giez |
| départagiez | /depaʁtaʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒje | dé.par.ta.giez |
| départagions | /depaʁtaʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒjɔ̃ | dé.par.ta.gions° |
| départagions | /depaʁtaʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒjɔ̃ | dé.par.ta.gions° |
| départagèrent | /depaʁtaʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.paʁ.ta.ʒɛʁ | dé.par.ta.gère°n°t° |
| départagé | /depaʁtaʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.paʁ.ta.ʒe | dé.par.ta.gé |
| départagée | /depaʁtaʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.paʁ.ta.ʒe | dé.par.ta.gée° |
| départagées | /depaʁtaʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.paʁ.ta.ʒe | dé.par.ta.gée°s° |
| départagés | /depaʁtaʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.paʁ.ta.ʒe | dé.par.ta.gés° |