VER — épicène
/dekapsyle/
Syllabes : de.ka.psy.le
Orthocode : dé.ca.psu.ler
Fréquence
1.0
composite /M
0.2
OpenSubtitles
3.0
Frantext
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ôter la capsule d'une bouteille, d'un flacon.
Il regagne la soupente qui lui sert de bureau en décapsulant une canette tiède de Kronenbourg.Chez moi, je me décapsulai un Coca-Cola et regardai une nouvelle fois Le Mépris.
-
2.
Détacher un organe, en particulier un rein, de sa capsule.
On a réussi à traiter une macrohématurie en décapsulant le rein.
Étymologie
De capsule avec préfixe dé- et désinence -er.
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| décapsula | /dekapsyla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ka.psy.la | dé.ca.psu.la |
| décapsulai | /dekapsylɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ka.psy.lɛ | dé.ca.psu.lai |
| décapsulaient | /dekapsylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ka.psy.lɛ | dé.ca.psu.laie°n°t° |
| décapsulais | /dekapsylɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ka.psy.lɛ | dé.ca.psu.lais° |
| décapsulais | /dekapsylɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ka.psy.lɛ | dé.ca.psu.lais° |
| décapsulait | /dekapsylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ka.psy.lɛ | dé.ca.psu.lait° |
| décapsulant | /dekapsylɑ̃/ | participe, present | de.ka.psy.lɑ̃ | dé.ca.psu.lant° |
| décapsulas | /dekapsyla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ka.psy.la | dé.ca.psu.las° |
| décapsulasse | /dekapsylas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ka.psy.las | dé.ca.psu.lasse° |
| décapsulassent | /dekapsylas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ka.psy.las | dé.ca.psu.lasse°n°t° |
| décapsulasses | /dekapsylas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ka.psy.las | dé.ca.psu.lasse°s° |
| décapsulassiez | /dekapsylasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ka.psy.la.sje | dé.ca.psu.la.ssiez |
| décapsulassions | /dekapsylasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ka.psy.la.sjɔ̃ | dé.ca.psu.la.ssions° |
| décapsule | /dekapsyl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ka.psyl | dé.ca.psule° |
| décapsule | /dekapsyl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ka.psyl | dé.ca.psule° |
| décapsule | /dekapsyl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ka.psyl | dé.ca.psule° |
| décapsule | /dekapsyl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ka.psyl | dé.ca.psule° |
| décapsule | /dekapsyl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ka.psyl | dé.ca.psule° |
| décapsulent | /dekapsyl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ka.psyl | dé.ca.psule°n°t° |
| décapsulent | /dekapsyl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ka.psyl | dé.ca.psule°n°t° |
| décapsuler | /dekapsyle/ | infinitif | de.ka.psy.le | dé.ca.psu.ler |
| décapsulera | /dekapsyləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ka.psy.lə.ʁa | dé.ca.psu.le.ra |
| décapsulerai | /dekapsyləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ka.psy.lə.ʁɛ | dé.ca.psu.le.rai |
| décapsuleraient | /dekapsyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ka.psy.lə.ʁɛ | dé.ca.psu.le.raie°n°t° |
| décapsulerais | /dekapsyləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ka.psy.lə.ʁɛ | dé.ca.psu.le.rais° |
| décapsulerais | /dekapsyləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ka.psy.lə.ʁɛ | dé.ca.psu.le.rais° |
| décapsulerait | /dekapsyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ka.psy.lə.ʁɛ | dé.ca.psu.le.rait° |
| décapsuleras | /dekapsyləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ka.psy.lə.ʁa | dé.ca.psu.le.ras° |
| décapsulerez | /dekapsyləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ka.psy.lə.ʁe | dé.ca.psu.le.rez |
| décapsuleriez | /dekapsyləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ka.psy.lə.ʁje | dé.ca.psu.le.riez |
| décapsulerions | /dekapsyləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ka.psy.lə.ʁjɔ̃ | dé.ca.psu.le.rions° |
| décapsulerons | /dekapsyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ka.psy.lə.ʁɔ̃ | dé.ca.psu.le.rons° |
| décapsuleront | /dekapsyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ka.psy.lə.ʁɔ̃ | dé.ca.psu.le.ront° |
| décapsules | /dekapsyl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ka.psyl | dé.ca.psule°s° |
| décapsules | /dekapsyl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ka.psyl | dé.ca.psule°s° |
| décapsulez | /dekapsyle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ka.psy.le | dé.ca.psu.lez |
| décapsulez | /dekapsyle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ka.psy.le | dé.ca.psu.lez |
| décapsuliez | /dekapsylje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ka.psy.lje | dé.ca.psu.liez |
| décapsuliez | /dekapsylje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ka.psy.lje | dé.ca.psu.liez |
| décapsulions | /dekapsyljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ka.psy.ljɔ̃ | dé.ca.psu.lions° |
| décapsulions | /dekapsyljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ka.psy.ljɔ̃ | dé.ca.psu.lions° |
| décapsulons | /dekapsylɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ka.psy.lɔ̃ | dé.ca.psu.lons° |
| décapsulons | /dekapsylɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ka.psy.lɔ̃ | dé.ca.psu.lons° |
| décapsulâmes | /dekapsylam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ka.psy.lam | dé.ca.psu.lâme°s° |
| décapsulât | /dekapsyla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ka.psy.la | dé.ca.psu.lât° |
| décapsulâtes | /dekapsylat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ka.psy.lat | dé.ca.psu.lâte°s° |
| décapsulèrent | /dekapsylɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ka.psy.lɛʁ | dé.ca.psu.lère°n°t° |
| décapsulé | /dekapsyle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ka.psy.le | dé.ca.psu.lé |
| décapsulée | /dekapsyle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ka.psy.le | dé.ca.psu.lée° |
| décapsulées | /dekapsyle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ka.psy.le | dé.ca.psu.lée°s° |
| décapsulés | /dekapsyle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ka.psy.le | dé.ca.psu.lés° |