VER — épicène
/debukle/
Syllabes : de.bu.kle
Orthocode : dé.bou.cler
Fréquence
1.6
composite /M
0.2
OpenSubtitles
4.7
Frantext
0.2
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dégager de ce qui boucle.
Déboucler un ceinturon.Déboucler une cuirasse.Déboucler des souliers.
-
2.
Dégarnir de ses boucles.
Déboucler des cheveux.Sa chevelure s’est toute débouclée.Les cheveux du Bressan, débouclés par la pluie, lui collaient au front.
-
3.
Fermer en raison des congés.
Gontran. — Je dis : mon four-à-bac fait relâche ! autrement dit : mon institution est en congé. Moricet. — Ah ! bon ! c’est qu’aussi vous avez un argot : "Mon four-à-bac fait relâche", qu’est-ce que ça veut dire !… De mon temps, nous, nous disions "la guimbarde déboucle"… tout simplement. Gontran, pirouettant pour gagner l’extrême gauche. — Qu’est-ce que vos voulez ! Ce sont les évolutions de la langue française.
Étymologie
Dérivé de boucler, avec le préfixe dé-.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déboucla | /debukla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.bu.kla | dé.bou.cla |
| débouclai | /debuklɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.bu.klɛ | dé.bou.clai |
| débouclaient | /debuklɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.bu.klɛ | dé.bou.claie°n°t° |
| débouclais | /debuklɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.bu.klɛ | dé.bou.clais° |
| débouclais | /debuklɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.bu.klɛ | dé.bou.clais° |
| débouclait | /debuklɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.bu.klɛ | dé.bou.clait° |
| débouclant | /debuklɑ̃/ | participe, present | de.bu.klɑ̃ | dé.bou.clant° |
| débouclas | /debukla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.bu.kla | dé.bou.clas° |
| débouclasse | /debuklas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.bu.klas | dé.bou.classe° |
| débouclassent | /debuklas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.bu.klas | dé.bou.classe°n°t° |
| débouclasses | /debuklas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.bu.klas | dé.bou.classe°s° |
| débouclassiez | /debuklasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.bu.kla.sje | dé.bou.cla.ssiez |
| débouclassions | /debuklasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.bu.kla.sjɔ̃ | dé.bou.cla.ssions° |
| déboucle | /debukl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.bukl | dé.boucle° |
| déboucle | /debukl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.bukl | dé.boucle° |
| déboucle | /debukl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.bukl | dé.boucle° |
| déboucle | /debukl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.bukl | dé.boucle° |
| déboucle | /debukl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.bukl | dé.boucle° |
| débouclent | /debukl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.bukl | dé.boucle°n°t° |
| débouclent | /debukl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.bukl | dé.boucle°n°t° |
| déboucler | /debukle/ | infinitif | de.bu.kle | dé.bou.cler |
| débouclera | /debukləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.bu.klə.ʁa | dé.bou.cle.ra |
| débouclerai | /debukləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.bu.klə.ʁɛ | dé.bou.cle.rai |
| déboucleraient | /debukləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.bu.klə.ʁɛ | dé.bou.cle.raie°n°t° |
| débouclerais | /debukləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.bu.klə.ʁɛ | dé.bou.cle.rais° |
| débouclerais | /debukləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.bu.klə.ʁɛ | dé.bou.cle.rais° |
| débouclerait | /debukləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.bu.klə.ʁɛ | dé.bou.cle.rait° |
| déboucleras | /debukləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.bu.klə.ʁa | dé.bou.cle.ras° |
| débouclerez | /debukləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.bu.klə.ʁe | dé.bou.cle.rez |
| déboucleriez | /debukləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.bu.klə.ʁje | dé.bou.cle.riez |
| débouclerions | /debukləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.bu.klə.ʁjɔ̃ | dé.bou.cle.rions° |
| débouclerons | /debukləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.bu.klə.ʁɔ̃ | dé.bou.cle.rons° |
| déboucleront | /debukləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.bu.klə.ʁɔ̃ | dé.bou.cle.ront° |
| déboucles | /debukl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.bukl | dé.boucle°s° |
| déboucles | /debukl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.bukl | dé.boucle°s° |
| débouclez | /debukle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.bu.kle | dé.bou.clez |
| débouclez | /debukle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.bu.kle | dé.bou.clez |
| déboucliez | /debuklije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.bu.kli.je | dé.bou.cl(i).iez |
| déboucliez | /debuklije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.bu.kli.je | dé.bou.cl(i).iez |
| débouclions | /debukljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.bu.kljɔ̃ | dé.bou.clions° |
| débouclions | /debukljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.bu.kljɔ̃ | dé.bou.clions° |
| débouclons | /debuklɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.bu.klɔ̃ | dé.bou.clons° |
| débouclons | /debuklɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.bu.klɔ̃ | dé.bou.clons° |
| débouclâmes | /debuklam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.bu.klam | dé.bou.clâme°s° |
| débouclât | /debukla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.bu.kla | dé.bou.clât° |
| débouclâtes | /debuklat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.bu.klat | dé.bou.clâte°s° |
| débouclèrent | /debuklɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.bu.klɛʁ | dé.bou.clère°n°t° |
| débouclé | /debukle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.bu.kle | dé.bou.clé |
| débouclée | /debukle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.bu.kle | dé.bou.clée° |
| débouclées | /debukle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.bu.kle | dé.bou.clée°s° |
| débouclés | /debukle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.bu.kle | dé.bou.clés° |