dysfonctionné
- lemme
-
- forme de dysfonctionner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « dysfonctionné » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dysfonctionner | verbe | passé participe singulier masculin | dis.fɔ̃k.sjɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dysfonctionné » est une forme
Définitions de « dysfonctionner » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« dysfonctionné » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « dysfonctionner » 37 : dysfonctionner, dysfonctionne, dysfonctionné, dysfonctionnent, dysfonctionnait, dysfonctionnes…
- dysfonctionner dis.fɔ̃k.sjɔ.ne infinitif
- dysfonctionne dis.fɔ̃k.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dysfonctionné dis.fɔ̃k.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
- dysfonctionnent dis.fɔ̃k.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dysfonctionnait dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dysfonctionnes dis.fɔ̃k.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dysfonctionnais dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dysfonctionnera dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dysfonctionna dis.fɔ̃k.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- dysfonctionnaient dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dysfonctionnant dis.fɔ̃k.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
- dysfonctionnai dis.fɔ̃k.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- dysfonctionnas dis.fɔ̃k.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dysfonctionnasse dis.fɔ̃k.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dysfonctionnassent dis.fɔ̃k.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dysfonctionnasses dis.fɔ̃k.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dysfonctionnassiez dis.fɔ̃k.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dysfonctionnassions dis.fɔ̃k.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dysfonctionnerai dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dysfonctionneraient dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dysfonctionnerais dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dysfonctionnerait dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dysfonctionneras dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dysfonctionnerez dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dysfonctionneriez dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dysfonctionnerions dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dysfonctionnerons dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dysfonctionneront dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dysfonctionnez dis.fɔ̃k.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dysfonctionniez dis.fɔ̃k.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dysfonctionnions dis.fɔ̃k.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dysfonctionnons dis.fɔ̃k.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dysfonctionnâmes dis.fɔ̃k.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dysfonctionnât dis.fɔ̃k.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dysfonctionnâtes dis.fɔ̃k.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dysfonctionnè dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dysfonctionnèrent dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « dysfonctionner »
verbe · transitif
Étymologie. De fonctionner, avec le préfixe dys-.
-
Mal fonctionner.
- « Il y a une forme de mépris hallucinant, confie Christine, documentaliste. Le pire, c’est que, dans cette organisation, personne n’y gagne, et tous les services dysfonctionnent », ajoute-t-elle. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 3
- dérivés
- dysfonctionnement
Traductions
- Anglais
- malfunction
2 autres langues
- Croate
- ne funkcionirati
- Grec
- δυσλειτουργώ
Source : « dysfonctionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.