VER — masculin
/disfɔ̃ksjone/
Syllabes : dis.fɔ̃k.sjo.ne
Orthocode : dys.fonc.tio.nner
Fréquence
0.3
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mal fonctionner.
« Il y a une forme de mépris hallucinant, confie Christine, documentaliste. Le pire, c’est que, dans cette organisation, personne n’y gagne, et tous les services dysfonctionnent », ajoute-t-elle.
Étymologie
De fonctionner, avec le préfixe dys-.
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dysfonctionna | /disfɔ̃ksjona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjo.na | dys.fonc.tio.nna |
| dysfonctionnai | /disfɔ̃ksjonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjo.nɛ | dys.fonc.tio.nnai |
| dysfonctionnaient | /disfɔ̃ksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjo.nɛ | dys.fonc.tio.nnaie°n°t° |
| dysfonctionnais | /disfɔ̃ksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjo.nɛ | dys.fonc.tio.nnais° |
| dysfonctionnais | /disfɔ̃ksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjo.nɛ | dys.fonc.tio.nnais° |
| dysfonctionnait | /disfɔ̃ksjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjo.nɛ | dys.fonc.tio.nnait° |
| dysfonctionnant | /disfɔ̃ksjonɑ̃/ | participe, present | dis.fɔ̃k.sjo.nɑ̃ | dys.fonc.tio.nnant° |
| dysfonctionnas | /disfɔ̃ksjona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjo.na | dys.fonc.tio.nnas° |
| dysfonctionnasse | /disfɔ̃ksjonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjo.nas | dys.fonc.tio.nnasse° |
| dysfonctionnassent | /disfɔ̃ksjonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjo.nas | dys.fonc.tio.nnasse°n°t° |
| dysfonctionnasses | /disfɔ̃ksjonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjo.nas | dys.fonc.tio.nnasse°s° |
| dysfonctionnassiez | /disfɔ̃ksjonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjo.na.sje | dys.fonc.tio.nna.ssiez |
| dysfonctionnassions | /disfɔ̃ksjonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjo.na.sjɔ̃ | dys.fonc.tio.nna.ssions° |
| dysfonctionne | /disfɔ̃ksjɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjɔn | dys.fonc.tionne° |
| dysfonctionne | /disfɔ̃ksjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjɔn | dys.fonc.tionne° |
| dysfonctionne | /disfɔ̃ksjɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjɔn | dys.fonc.tionne° |
| dysfonctionne | /disfɔ̃ksjɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjɔn | dys.fonc.tionne° |
| dysfonctionne | /disfɔ̃ksjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjɔn | dys.fonc.tionne° |
| dysfonctionnent | /disfɔ̃ksjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjɔn | dys.fonc.tionne°n°t° |
| dysfonctionnent | /disfɔ̃ksjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjɔn | dys.fonc.tionne°n°t° |
| dysfonctionner | /disfɔ̃ksjone/ | infinitif | dis.fɔ̃k.sjo.ne | dys.fonc.tio.nner |
| dysfonctionnera | /disfɔ̃ksjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁa | dys.fonc.tio.nne.ra |
| dysfonctionnerai | /disfɔ̃ksjɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁɛ | dys.fonc.tio.nne.rai |
| dysfonctionneraient | /disfɔ̃ksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁɛ | dys.fonc.tio.nne.raie°n°t° |
| dysfonctionnerais | /disfɔ̃ksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁɛ | dys.fonc.tio.nne.rais° |
| dysfonctionnerais | /disfɔ̃ksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁɛ | dys.fonc.tio.nne.rais° |
| dysfonctionnerait | /disfɔ̃ksjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁɛ | dys.fonc.tio.nne.rait° |
| dysfonctionneras | /disfɔ̃ksjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁa | dys.fonc.tio.nne.ras° |
| dysfonctionnerez | /disfɔ̃ksjɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁe | dys.fonc.tio.nne.rez |
| dysfonctionneriez | /disfɔ̃ksjɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁje | dys.fonc.tio.nne.riez |
| dysfonctionnerions | /disfɔ̃ksjɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁjɔ̃ | dys.fonc.tio.nne.rions° |
| dysfonctionnerons | /disfɔ̃ksjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | dys.fonc.tio.nne.rons° |
| dysfonctionneront | /disfɔ̃ksjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | dys.fonc.tio.nne.ront° |
| dysfonctionnes | /disfɔ̃ksjɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjɔn | dys.fonc.tionne°s° |
| dysfonctionnes | /disfɔ̃ksjɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjɔn | dys.fonc.tionne°s° |
| dysfonctionnez | /disfɔ̃ksjone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjo.ne | dys.fonc.tio.nnez |
| dysfonctionnez | /disfɔ̃ksjone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjo.ne | dys.fonc.tio.nnez |
| dysfonctionniez | /disfɔ̃ksjɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjɔ.nje | dys.fonc.tio.nniez |
| dysfonctionniez | /disfɔ̃ksjɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjɔ.nje | dys.fonc.tio.nniez |
| dysfonctionnions | /disfɔ̃ksjɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjɔ.njɔ̃ | dys.fonc.tio.nnions° |
| dysfonctionnions | /disfɔ̃ksjɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjɔ.njɔ̃ | dys.fonc.tio.nnions° |
| dysfonctionnons | /disfɔ̃ksjonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjo.nɔ̃ | dys.fonc.tio.nnons° |
| dysfonctionnons | /disfɔ̃ksjonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjo.nɔ̃ | dys.fonc.tio.nnons° |
| dysfonctionnâmes | /disfɔ̃ksjonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjo.nam | dys.fonc.tio.nnâme°s° |
| dysfonctionnât | /disfɔ̃ksjona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | dis.fɔ̃k.sjo.na | dys.fonc.tio.nnât° |
| dysfonctionnâtes | /disfɔ̃ksjonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjo.nat | dys.fonc.tio.nnâte°s° |
| dysfonctionnèrent | /disfɔ̃ksjonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | dis.fɔ̃k.sjo.nɛʁ | dys.fonc.tio.nnère°n°t° |
| dysfonctionné | /disfɔ̃ksjone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | dis.fɔ̃k.sjo.ne | dys.fonc.tio.nné |