WiKiLeXiK

dynastes

lemme
forme
  • phonétique /di.nast[z]/
  • orthocode dy.naste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « dynastes » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dynaste nom commun pluriel masculin di.nast[z]
dynaste adjectif pluriel féminin di.nast[z]
dynaste adjectif pluriel masculin di.nast[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dynastes » est une forme

Définitions de « dynaste » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : dynastes

« dynastes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « dynaste » 2 : dynaste, dynastes
  • dynaste di.nast singulier féminin ; singulier masculin
  • dynastes di.nast[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Emprunt au grec ancien δυνάστης, dunástês (« souverain, prince, roitelet »).

  1. politique Généalogie Qualifie une personne, une branche, etc., d’une famille régnante ou ayant régné qui possède des droits successoraux ; terme souvent précédé de non.
    • La maison de Bourbon Busset est la branche aînée, mais non dynaste, de la maison capétienne de Bourbon, qui remonte à Saint Louis par Robert de France, comte de Clermont dont le frère aîné fut Philippe III le Hardi. — Encyclopédie en ligne Wikipédia, article encyclopédique « Maison de Bourbon Busset »,...
    • Autre enfant non dynaste, son demi-frère, Alexandre Coste, 11 ans, qu’Albert a eu avec une ancienne hôtesse de l’air d’origine togolaise. — Marc Fourny, Albert de Monaco : l’héritier se fait attendre sur lepoint.fr, 30 juin 2012
    • Le nouvel empire du Mexique devait s’appuyer - outre sur le Vieux Monde, y compris le khédive d’Égypte qui lui envoya des soldats - sur l’empire indépendant, déjà fort, et lui aussi latino-catholique, installé au Brésil depuis le début du XIXᵉ siècle par des dynastes portugais. — Jean-Pierre Peroncel-Hugoz, Au Mexique, par la Via maximiliana sur lemonde.fr, 19...
synonymes
monarchique, princier, royal, souverain
antonymes
non dynaste
apparentés
dynastie, dynastique, dynastiquement, héritier, légitime, morganatique

Source : « dynaste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « dynaste » nom commun · masculin

pluriel : dynastes

« dynastes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « dynaste » 2 : dynaste, dynastes
  • dynaste di.nast singulier masculin
  • dynastes di.nast[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt au grec ancien δυνάστης, dunástês (« souverain, prince, roitelet »).

  1. antiquité Petit souverain qui gouvernait sous la dépendance d’un État plus puissant.
    • Thyus, issu de cet antique Pylémène, qu’Homère dit avoir été tué par Patrocle dans la guerre de Troie, était alors dynaste de la Paphlagonie — Cornélius Népos, Vies des grands capitaines, Hachette et Cie, 1869
  2. par extensionpéjoratif Souverain local très puissant.
    • L’État au sens du règne d’un dynaste, d’un satrape ou d’un despote, n’en semble pas moins être la structure la plus durable d’organisation du pouvoir dans l’islam. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
  3. Coléoptérologie Scarabée d’Amérique centrale, de grande taille, dont le mâle porte deux longues cornes formant une pince puissante.
    • Alors que le dynaste Hercule, gros scarabée d’Amérique du Sud et d’Amérique centrale, est capable, lui, de soulever jusqu’à 850 fois son poids. — Édouard Launet, Au fond du zoo à droite, 2015, Seuil
synonymes
autocrate, despote, monarque, prince, roi, satrape, seigneur, souverain
hyperonymes
maître, insecte, coléoptère, scarabée

Traductions

Anglais
dynast
Espagnol
dinasta
Arabe
كبَرْتَل (kabartal)
Latin
dynastes
4 autres langues
Croate
dinast, jelenjak
Grec
δυνάστης
Grec ancien
δυνάστης (dunástês)
Tchèque
herkules

Source : « dynaste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
chefJ
hyperonymes 18
animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, invertébréJ, lieuJ, mandibuléJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.