WiKiLeXiK

duo

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 5.5
forme
  • phonétique /dɥo/
  • orthocode duo
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.0 / million

Prononciation et analyses de « duo » 1 analyse · 7.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
duo nom commun singulier masculin dɥo 4.9

Homophones : Duhau, duaux, Duault, Duhaut, Duaut

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « duo » nom commun · masculin · fréq. 5.5

pluriel : duos

Formes de « duo » 2 : duo, duos
  • duo dɥo singulier masculin
  • duos dɥo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien duo.

  1. musique Morceau de musique fait pour être chanté par deux voix ou exécuté par deux instruments.
    • Un duo de flûte, un duo de violon.
    • Chanter des duos.
  2. musique Ensemble musical composé de deux musiciens.
  3. par extension Échange verbal entre deux personnes.
    • Duo d’injures, de compliments, etc.
  4. par extension Couple, paire, binôme.
    • Avec un taille-thé, machine originaire du Japon, le duo tranche les cimes des tiges vert bouteille, propulsées dans un grand sac traînant derrière eux. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 10
    • Nous devions former un drôle de duo, tous les deux. — Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012
    • Dans le Dernier des Juifs, elle campe une dialysée vivant avec son fils de 27 ans dans une cité vidée de sa population juive. À l’écran, le duo diffuse une mélancolie tendre. — Nathalie Rouiller, « Le portrait : Agnès Jaoui, à mort la mort », le 21 janvier 2024,...
  5. métallurgie Nom d’une cage de laminoir comportant deux cylindres tournant en sens inverse.
    • Des laminoirs monocages duo produisaient alors du feuillard d’acier de largeur maximale 200 mm utilisé pour les ustensiles de ménage, les tubes pour literie, le feuillard d’emballage, les baleines de corsets, les boutons… — Jean-Claude Calmon, Jean Cenac, Laminage à Froid des Produits Plats,‪ Ed. Techniques...
synonymes
dialogue
apparentés
duettino, duettiste, duetto, duodéciman

Traductions

Anglais
duo, duet
Allemand
Duett, Duo, Zweigesang
Néerlandais
duo
Occitan
duò
Breton
daouad
Russe
дуэт (duet)
Japonais
デュオ (dyuo), 二重唱 (nijūshō), 二重奏 (nijūsō)
Espéranto
duopo
6 autres langues
Bulgare
дует (duet)
Croate
duet, duo
Finnois
duo, duo
Galicien
dúo
Interlingua
duo
Polonais
duet

Source : « duo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
TwainW, deuxJ, doubleJ, doubletJ, duelJ, duettoJ, dyadeW, ensembleJ, paireW, tandemJ, épouxJ
antonymes 1
solisteJ
hyperonymes 6
appareilJ, chansonJ, coupleJ, dériveurJ, interactionJ, oeuvreJ
dérivés 2
duoletJ, duopsoneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « duo » 44

toutes (44) oeuvre (44)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Duo — roman de Colette oeuvre 4 2
Duo — film québécois oeuvre 4 1
FBI : Duo très spécial — série de télévision américaine oeuvre 37
Google Duo — application mobile de messagerie instantanée oeuvre 34 29
Duo à trois — film sorti en 1988 oeuvre 27 13
Duo à trois — film sorti en 2011 oeuvre 21 29
Duo d'escrocs — film sorti en 2013 oeuvre 18 12
Absolute Duo — série de light novels japonaise oeuvre 12 32
Duo pour une soliste — film sorti en 1986 oeuvre 11 2
Heroic Duo — film sorti en 2003 oeuvre 11
Duo mortel — film réalisé par Damian Harris et sorti en 1995 oeuvre 10 2
Duo des fleurs — duetto du premier acte de Lakmé, opéra de 1883 de Léo Delibes oeuvre 9 50
Le Duo de la mort — film de Piero Schivazappa, sorti en 1969 oeuvre 7 1
Duo d'enfer — série de télévision américaine oeuvre 5 7
Duo de glace, duo de feu — film américain de 2010 réalisé par Stephen Herek oeuvre 5 7
Duo de maîtres — série de télévision allemande oeuvre 5 4
Duo concertant pour violon et piano — Sonate d'Igor Stravinsky oeuvre 5
Duo pour cannibales — film de Susan Sontag, sorti en 1969 oeuvre 5
Le Duo — peinture de Hendrick ter Brugghen oeuvre 5
saison 3 de FBI : Duo très spécial — saison de série télévisée oeuvre 5
Duo pour trombone et contrebasse — œuvre d'Edward Elgar oeuvre 4
Grand duo concertant — œuvre musicale pour clarinette et piano de Carl Maria von Weber oeuvre 4
saison 1 de FBI : Duo très spécial — saison de série télévisée oeuvre 4
saison 2 de FBI : Duo très spécial — saison de série télévisée oeuvre 4
saison 4 de FBI : Duo très spécial — saison de série télévisée oeuvre 4
saison 5 de FBI : Duo très spécial — saison de série télévisée oeuvre 4
Duo U&U — album de W oeuvre 3
saison 6 de FBI : Duo très spécial — saison de série télévisée oeuvre 3
Le Duo des Non oeuvre 2 23
Duo Duel — double concerto pour percussion de Jennifer Higdon oeuvre 2
Duo de l'ouvreuse de l'Opéra-Comique et de l'employé du Bon-Marché — œuvre d'Emmanuel Chabrier oeuvre 2
Duo pour basson et contrebasse — composition d'Albert Roussel oeuvre 2
Duo Benezra — émission de télévision québécoise oeuvre 1
Duo Fortin-Poirier — pianistes duettistes oeuvre 1
Epistolarum libri duo — œuvre de Jean Second oeuvre 1
Grand Duo concertant — oeuvre de charles-Valentin Alkan oeuvre 1
Suite en duo — œuvre de Jean Cras oeuvre 1
Un duo de haut vol oeuvre 1
Chansonnettes en duo pour les petits — œuvre de Mel Bonis oeuvre 1
Duo Concertante — œuvre musicale de John Williams oeuvre 1
Duo concertant — œuvre musicale pour clarinette et piano de Darius Milhaud oeuvre 1
Duo concertante — œuvre de Magnus Lindberg oeuvre 1
Duo pour piano à quatre mains — œuvre musicale d'Alexandre-Pierre-François Boëly oeuvre 1
Duo pour un pianiste — œuvre mixte du compositeur français Jean-Claude Risset oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.