WiKiLeXiK

drège

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de dréger verbe
forme
  • phonétique /dʁɛʒ/
  • orthocode drège
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « drège » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
drège nom commun singulier féminin dʁɛʒ
dréger verbe indicatif présent 1re personne singulier dʁɛʒ
dréger verbe indicatif présent 3e personne singulier dʁɛʒ
dréger verbe impératif présent 2e personne singulier dʁɛʒ
dréger verbe subjonctif présent 1re personne singulier dʁɛʒ
dréger verbe subjonctif présent 3e personne singulier dʁɛʒ

Homophones : Drege

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « drège » nom commun · féminin

pluriel : drèges

Formes de « drège » 2 : drège, drèges
  • drège dʁɛʒ singulier féminin
  • drèges dʁɛʒ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Probablement la même origine que drague.

  1. pêche désuet Grand tramail pour les gros poissons.
    • On prend quelquefois des merlans avec des filets, et notamment avec celui que l’on a nommé drège. — Charles S. Sonnini, Histoire naturelle, générale et particulière des poissons, vol. 6,...
    • […] le calibre de ce tramail est le même que l’ordonnance de 1681 permet pour la dreige à la mer: ainsi c’est un tramail sédentaire, qui a les hameaux ou l'émail de neuf pouces en quarré, & la toile, nappe, ou rêt du milieu, de 21 lignes en quarré. — Denis Diderot & Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des...
  2. pêche par extension Pêche qui se faisait avec ce tramail.
    • Les cinq bateaux destinez pour la Drège ne furent pas touiours les mesmes, car tous les autres furent ensuite choisis et privilégiez pour y aller à leur tour. — M. Hardy, Guérillon et l’abbé Sauvage, Les Antiquitez et chroniques de la ville de...

Source : « drège », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l’allemand dreschen (« battre avec un fléau »).

  1. textile désuet Peigne de fer qui servait à séparer la graine de lin d’avec ses tiges.
    • Pour égrener le lin, deux hommes se placent aux deux bouts du banc, chacun à cheval devant la drège, à telle distance que, lorsqu’ils prennent une poignée de lin, ils puissent à leur aise en jeter les têtes dans la drége […] — Bulletin de la Société industrielle et agricole d'Angers et du département de...
    • Le lin têtard ainsi cueilli fur le verd & apporté à la maison , on se sert d’une dreige , qui est une espèce de petit peigne de fer, pour séparer la graine d’avec la tige […] — Louis Liger et Henricus Bernier, La Nouvelle Maison rustique, ou Économie générale de...
synonymes
drague, carde
apparentés
dréger, drégeur

Traductions

Anglais
dragnet, ripple
Italien
scapecchiatoio
Allemand
Schleppnetz, Riffel, Riffelkamm
Néerlandais
repel
Breton
trech, breuz
1 autres langues
Romanche
riffel

Source : « drège », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
chalufJ, chalutJ, dreigeJ, drégeJ, filetJ
hyperonymes 2
outilJ, peigneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « drège » est une forme

Définitions de « dréger » verbe

1er groupe · transitif direct

« drège » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « dréger » 50 : drège, drègent, drègera, drègerai, drègeraient, drègerais…
  • drège dʁɛʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • drègent dʁɛʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • drègera dʁɛ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • drègerai dʁɛʒ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • drègeraient dʁɛʒ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • drègerais dʁɛʒ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • drègerait dʁɛʒ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • drègeras dʁɛ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • drègerez dʁɛʒ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • drègeriez dʁɛ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • drègerions dʁɛ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • drègerons dʁɛ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • drègeront dʁɛ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • drèges dʁɛʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • drégea dʁe.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • drégeai dʁe.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • drégeaient dʁe.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • drégeais dʁe.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • drégeait dʁe.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • drégeant dʁe.ʒɑ̃[t] présent participe
  • drégeas dʁe.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • drégeasse dʁe.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • drégeassent dʁe.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • drégeasses dʁe.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • drégeassiez dʁe.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • drégeassions dʁe.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • drégeons dʁe.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dréger dʁe.ʒe infinitif
  • drégera dʁe.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • drégerai dʁe.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • drégeraient dʁe.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • drégerais dʁe.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • drégerait dʁe.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • drégeras dʁe.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • drégerez dʁe.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • drégeriez dʁe.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • drégerions dʁe.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • drégerons dʁe.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • drégeront dʁe.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • drégez dʁe.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • drégeâmes dʁe.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • drégeât dʁe.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • drégeâtes dʁe.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • drégiez dʁe.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • drégions dʁe.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • drégèrent dʁe.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • drégé dʁe.ʒe passé participe singulier masculin
  • drégée dʁe.ʒe passé participe singulier féminin
  • drégées dʁe.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • drégés dʁe.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « dréger »

Entités nommées « drège » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Jean-Pierre Drège — sinologue français personne 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.