WiKiLeXiK

dosage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.9
forme
  • phonétique /dɔ.zaʒ/
  • orthocode do.sage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « dosage » 1 analyse · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dosage nom commun singulier masculin dɔ.zaʒ 1.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dosage » nom commun · masculin · fréq. 1.9

pluriel : dosages

Formes de « dosage » 2 : dosage, dosages
  • dosage dɔ.zaʒ singulier masculin
  • dosages dɔ.zaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de doser, avec le suffixe -age.

  1. Didactique Action de doser.
  2. chimie Mesure d’une quantité de matière.
    • Les bancs d’essai automatiques de dosage des protéines dans les céréales seront vérifiés globalement à l’aide de farines de référence. — L’audit de la métrologie dans le cadre des certifications de systèmes de management,...
    • Plus exactement, la détection et le dosage des cytokines dans le sang, un biomarqueur inflammatoire, permettent de différencier les patients atteints de troubles bipolaires de ceux qui souffrent d’un trouble dépressif. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 15
    • Lucy se plongea dans ses dosages d’acide urique, de cholestérolémie et autres Numérations de Formules Sanguines avec un bonheur qui l’étonna. — Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 8
  3. Pharmacie Détermination, calcul, de la dose d’un médicament.
  4. figuré Répartition en proportions adéquates.
  5. sylviculture Modification d’un peuplement pour réduire la présence d’une essence ou éliminer des sujets indésirables.
    • Une fois le choix des arbres objectif fait, le marteleur se consacre alors entièrement au dosage des arbres à enlever, opération qui nécessite déjà de la technicité. — Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN...
    • La gestion en futaie irrégulière permet l’installation des essences plus héliophiles comme le [c]hêne (sessile) à condition de pratiquer quelques travaux de dosages d’essences pour régler la trop forte concurrence qui leur est défavorable. — La futaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du...
synonymes
mesure, titrage

Traductions

Anglais
dosage, dosage, dosage, dosage
Italien
dosaggio, dosatura, dosaggio
Allemand
Dosierung, Dosierung, Dosierung
Portugais
dosagem
Occitan
dosatge, dosatge
3 autres langues
Croate
određivanje, doziranje, doziranje, odmjerivanje
Grec
δοσολογία (dossologia), δοσολογία (dossologia), δοσολογία (dossologia)
Tchèque
dávkování

Source : « dosage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
amalgameJ, combinaisonJ, cotationJ, doseW, mélangeJ, mêlangeJ, panachageJ, posologieJ, posologiqueJ
hyperonymes 4
actionJ, mesureJ, mélangeJ, étapeJ
dérivés 3
doseurJ, doseuseJ, surdosageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dosage » 5

toutes (5) concept (4)médicament (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Dosage concept 3 78
dosage colorimétrique — type de dosage concept 1 61
dosage du glucose par le DNS — dosage colorimétrique du glucose concept 1 38
liqueur de dosage concept 4 15
dosage de précision renseigné par des modèles médicament 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.