WiKiLeXiK

dormition

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /dɔʁ.mi.sjɔ̃[n]/
  • orthocode dor.mi.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Dormition nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dormition » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dormition nom commun singulier féminin dɔʁ.mi.sjɔ̃[n]

Homophones : dormissions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dormition » nom commun · féminin

pluriel : dormitions · s

Formes de « dormition » 2 : dormition, dormitions
  • dormition dɔʁ.mi.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • dormitions dɔʁ.mi.tjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin, singulier seulement

Étymologie. Du latin dormitio (« même sens »). Dormitio étant dérivé du supin du verbe latin dormire (« dormir »).

  1. rare Action de dormir, sommeil.
    • La modernité est pleine de ces héros de l’extinction et de la dormition qui déploient une exorbitante force d’inertie, érigent léthargie et paresse en valeurs absolues. — Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 137
    • C’est l’heure de dormition ! — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
  2. catholicisme (Normalement avec une majuscule initiale) Nom donné à la mort de la Vierge, cette mort étant considérée comme un court sommeil, puisque suivie de l’assomption.
  3. Endormissement.
  4. christianisme Mort de la Sainte Vierge, des pieux fidèles et des saints, à l’exception de ceux décédés de manière violente.
    • Aussi, avant de nous parler de la dormition de la Mère de la vie, éprouve-t-il le besoin d’examiner les raisons pour lesquelles le Fils de Dieu est mort. — Échos d’orient, Volumes 11 à 13, 1908
  5. arts par extension Œuvre d’art représentant la mort de la Vierge Marie.
hyponymes
Dormition
apparentés
Assomption

Traductions

Anglais
dormition, dormition, dormition
Espagnol
dormición
Italien
dormizione
Portugais
dormição
Catalan
dormició
Russe
успение (uspenie)
Latin
dormitio, dormitio
5 autres langues
Croate
smrt Marijina
Grec
κοίμηση (koímisi)
Polonais
zaśnięcie
Slovaque
zosnutie
Tchèque
zesnutí

Source : « dormition », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
assoupiJ, narcoseJ, sommeilJ, somnolentJ
hyperonymes 2
actionJ, croyanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dormition » 82

toutes (82) bâtiment (71)oeuvre (6)lieu (4)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
église de la Dormition de Vitebsk — église en Biélorussie bâtiment 9
église de la Dormition à Novi Sad bâtiment 6
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu d'Oreovica bâtiment 2
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Crepaja bâtiment 2
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Dobri Potok bâtiment 3
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Grkinja — église orthodoxe située en Serbie bâtiment 1
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Jošanica bâtiment 1
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Kočićev vijenac bâtiment 1
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Lipolist bâtiment 3
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Livno bâtiment 1
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Marseille — église située dans les Bouches-du-Rhône, en France bâtiment 2 1
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Mrtvica bâtiment 2
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Pale bâtiment 7
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Pančevo bâtiment 4
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Pecka bâtiment 3
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Perlez bâtiment 2
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Petnica bâtiment 3
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Pivnice bâtiment 2
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Rekavice bâtiment 1
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Slatina — édifice religieux en Serbie bâtiment 3
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Smederevo bâtiment 5
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Sobina bâtiment 1
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Stajićevo — église orthodoxe serbe bâtiment 3
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Stričići bâtiment 2
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Zrenjanin bâtiment 9
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Čajniče bâtiment 13
église de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Žitorađa bâtiment 2
église de la Dormition-de-la-Vierge-Marie d'Alikovo — église en Tchouvachie bâtiment 6
église de la Dormition-de-la-Vierge-Marie de Komotiní — église de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce bâtiment 3
église de la Dormition-sur-les-Champs de Volotovo — église de la Dormition-sur-les-Champs de Volotovo près de Veliki Novgorod en... bâtiment 7
église de la Sainte Dormition de Rivne — église ukrainienne en bois classée bâtiment 3
église Notre-Dame-de-la-Dormition de Sainte-Geneviève-des-Bois — édifice religieux catholique à Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne), en France bâtiment 2 4

← précédente page 2 / 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.