Assomption

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • nom propre féminin
forme
  • phonétique /a.sɔ̃p.sjɔ̃/ ou /a.sɔ̃p.sjɔ̃[n]/
  • orthocode A.ssomp.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« Assomption » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Assomption nom commun singulier féminin a.sɔ̃p.sjɔ̃[n] 0.1
Assomption nom propre singulier féminin a.sɔ̃p.sjɔ̃

Homophones : assomptions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Assomption nom commun · féminin · fréq. 0.1

s

1 forme Assomption
  • Assomption a.sɔ̃p.sjɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin, singulier seulement

Étymologie. Du latin assumptio (« action de prendre »).

  1. catholicisme Christianisme orthodoxe Enlèvement miraculeux de la Vierge au ciel par les anges.
    • L’Assomption de la Sainte Vierge, de la Vierge.
  2. catholicisme Fête de cet enlèvement.
  3. De tradition ardennaise, la fête de l’Assomption est un jour d’orage. Ce dicton, aujourd’hui, se confirmera : le tonnerre commence de se faire entendre. — (Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille (Journal de guerre), volume 1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 juillet 1916)
  4. Louis apporta la hrissé. Il ne savait pas très bien pour quelle raison Jef avait choisi de cuisiner pour son retour cette spécialité de blé et viande de mouton qui se servait normalement à l’Assomption. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la colère, Calmann-Lévy, 2023)
synonymes
Assomption de Marie, Assomption de la Vierge, Assomption de la Vierge Marie, Dormition
dérivés
Assomptionniste, assomptionniste, L’Assomption
apparentés
assomption

Traductions

Anglais
Assumption, Assumption
Espagnol
Asunción de María, Asunción de la Virgen, Asunción
Portugais
Assunção da Virgem Maria, Assunção de Maria, Assunção
Néerlandais
Maria-Hemelvaart, Maria-Hemelvaart, Maria-Tenhemelopneming, Tenhemelopneming
Breton
Gouel ar Wercʼhez
4 autres langues
Basque
jasokunde
Croate
dizanje, uzdignuće
Polonais
Wniebowzięcie, Wniebowzięcie
Tchèque
Nanebevzetí

Source : « Assomption », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Assomption nom propre · féminin

autre, prénom

1 forme Assomption
  • Assomption a.sɔ̃p.sjɔ̃ singulier féminin

prénom · féminin, prénom

Étymologie. Du latin assumptio (« action de prendre »).

  1. Prénom féminin.

Source : « Assomption », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (12) bâtiment (6)oeuvre (3)organisation (2)personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Assomption — station du métro de Montréal bâtiment 13 4
Assomption de Marie — élévation au ciel de la Vierge Marie, dogme de l'Église catholique, fête chrétienne oeuvre 76 75
Marie Assomption de Bragance — aristocrate portugaise personne 17 2
église Notre-Dame-en-son-Assomption d'Isômes — église à Isômes (Haute-Marne) bâtiment 3
Assomption Vie organisation 2
Assomption en gloire avec des saints — peinture de Francesco Solimena oeuvre 2
chapelle Notre-Dame-en-son-Assomption de Buxereuilles — chapelle à Chaumont (Haute-Marne) bâtiment 2
vitrail de la mort et assomption de la Vierge, cathédrale de Chartres (baie 42) — verrière monument historique (IM28000405) de la cathédrale de Chartres,... oeuvre 2
église Notre-Dame-en-son-Assomption de Braucourt — église située en Haute-Marne, en France bâtiment 2
église Notre-Dame-en-son-Assomption de Chassigny — église à Chassigny (Haute-Marne) bâtiment 2
église Notre-Dame-en-son-Assomption de Crévéchamps — église située en Meurthe-et-Moselle, en France bâtiment 2
lycée Assomption — établissement d'enseignement secondaire à Rennes, France organisation 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.