WiKiLeXiK

dormeur

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /dɔʁ.mœʁ/
  • orthocode dor.meur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « dormeur » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dormeur nom commun singulier masculin dɔʁ.mœʁ 0.4
dormeur adjectif singulier masculin dɔʁ.mœʁ

Homophones : dormeurs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dormeur » nom commun · masculin · fréq. 0.6

féminin : dormeuse · pluriel : dormeurs

Formes de « dormeur » 2 : dormeur, dormeurs
  • dormeur dɔʁ.mœʁ singulier masculin
  • dormeurs dɔʁ.mœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Issu du verbe dormir.

  1. Celui qui est en train de dormir.
    • « Le garçon se laissait faire, muet et incrédule, visiblement écrasé par les bontés excessives que la Providence déversait sur lui, souriant avec la béatitude du dormeur qui se demande à quel moment on viendra le réveiller à la réalité du monde… — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 278.
    • Ce n’était pas un des estafiers de Jean-sans-Peur ; pas davantage un de ces veilleurs nocturnes, horloges parlantes de l’époque, qui réveillaient les dormeurs pour les inviter à reposer sans crainte. — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX
    • Le pion se précipite sur le petit dormeur, le secoue d'importance. — Pierre-Jakez Hélias, Le quêteur de mémoire, Plon, 1990, page 19
  2. Celui qui aime dormir.
    • C’est un grand dormeur.
  3. zoologie Autre nom du tourteau, qui lui a été donné à cause de son comportement d'immobilité, nommé aussi pour cela poing clos ou clospoing.
  4. zoologie Synonyme de requin du Groenland (poisson).
  5. Poisson d’Amérique, du genre Dormitator.
    • Cambronne Mâcheclair entre-frotta d’aise ses orteils spatulés : beau temps pour s’en aller pêcher le dormeur à la Prise d’Eau ! — Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection...
synonymes
laimargue
dérivés
dormeur sentinelle, dormeur tacheté, endormeur

Traductions

Anglais
sleeper, sleeper
Occitan
dormeire
3 autres langues
Croate
spavač, pospanac, spavalo
Danois
sovetryne, sovehjerte
Normand
poueng-cllos

Source : « dormeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
dormeuseJ, endormiJ, ensommeilléJ, poupardJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crabeJ, crustacéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, poissonJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
dormeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « dormeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : dormeuse · pluriel : dormeurs

Formes de « dormeur » 4 : dormeur, dormeurs, dormeuse, dormeuses
  • dormeur dɔʁ.mœʁ singulier masculin
  • dormeurs dɔʁ.mœʁ[z] pluriel masculin
  • dormeuse dɔʁ.møz singulier féminin
  • dormeuses dɔʁ.møz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Issu du verbe dormir.

  1. Qui aime dormir.
    • Il est très dormeur en ce moment.
  2. Qui dort beaucoup.
    • La marmotte est un animal dormeur.
dérivés
laimargue dormeur, requin dormeur
apparentés
endormi

Traductions

Occitan
dormeire, dormeire
1 autres langues
Croate
pospan, zapasti u dubok san

Source : « dormeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « dormeur » 8

toutes (8) taxon (4)oeuvre (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Requin dormeur cornu — espèce de poissons taxon 37 4
Requin dormeur du Pacifique — espèce de poissons taxon 23 12
Quand le dormeur s'éveillera — roman de H. G. Wells oeuvre 22 3
Requin dormeur buffle — espèce de poissons taxon 16 1
Un dormeur encombrant — film américain réalisé par David Wark Griffith et sorti en 1909 oeuvre 11
Le Dormeur du val — poème d'Arthur Rimbaud oeuvre 6 411
Légende d'un dormeur éveillé — roman de Gaëlle Nohant, paru en 2017 oeuvre 1 1
Requin dormeur d'Oman — espèce de poisson taxon 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.