dope
Prononciation et analyses de « dope » 7 analyses · 4.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dope | nom commun | singulier féminin | dɔp | 4.2 |
| dope | nom commun | singulier masculin | dɔp | 0.4 |
| doper | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | dɔp | 0.1 |
| doper | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | dɔp | 0.0 |
| doper | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | dɔp | 0.0 |
| doper | verbe | impératif présent 2e personne singulier | dɔp | 0.0 |
| doper | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | dɔp | 0.0 |
Homophones : Dop, dopent, dopes, Dopp, dops, dop
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dope » nom commun · masculin et féminin · fréq. 4.6
épicène · pluriel : dopes
Formes de « dope » 2 : dope, dopes
- dope dɔp singulier féminin ; singulier masculin
- dopes dɔp[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’anglais dope.
-
anglicismefamilier
Drogue.
- Une dope dont les pires vacheries de la vie ne peuvent nous guérir. — Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 111
- La dope allait encore manquer : ses doses avaient considérablement augmenté ces derniers jours. — Michel Vézina, Asphalte et vodka, 2005
- La dope rallumait juste le soleil une heure ou deux et puis elle nous faisait rentrer dans notre grotte, c’était qu’une quête permanente pour trouver du fric, faire notre shoot et recommencer. — Alpheratz, Requiem, 2015, page 55.
2 autres exemples
- – OK, du calme. Alors disons que je me suis trompé sur l’homme. C’est pas grave, j’irai vendre ma dope ailleurs… Salut, Bob, et bon concert. Et encore désolé pour le dérangement… » — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- C’est l’histoire d’un crevard de motard englué malgré lui dans le trafic de dope chez les zy-vas et les wesh-weshs… Alors, il va falloir qu’il bombarde envers et contre tous et zig-zaguer entre les racailles diverses et avariées […]. — Broyor, « Burn Out : Film de Yann Gozlan (2017) », le 14 septembre 2025, sur le site...
Traductions
- Allemand
- Stoff
Source : « dope », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- boyJ, brownJ, héroïneJ, smackJ
- hyperonymes 3
- drogueJ, filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « dope » est une forme
Définitions de « doper » verbe · fréq. 1.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se doper
« dope » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).
Formes de « doper » 40 : dope, dopé, doper, dopés, dopée, dopant…
- dope dɔp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dopé dɔ.pe passé participe singulier masculin
- doper dɔ.pe infinitif
- dopés dɔ.pe[z] passé participe pluriel masculin
- dopée dɔ.pe passé participe singulier féminin
- dopant dɔ.pɑ̃[t] présent participe
- dopait dɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dopent dɔp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dopes dɔp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dopa dɔ.pa indicatif passé 3e personne singulier
- dopez dɔ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dopais dɔ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dopées dɔ.pe[z] passé participe pluriel féminin
- dopaient dɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dopiez dɔ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- doperait dɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- doperais dɔ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- doperaient dɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dopera dɔ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- doperai dɔ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- doperez dɔ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dopons dɔ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dopai dɔ.pe indicatif passé 1re personne singulier
- dopas dɔ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dopasse dɔ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dopassent dɔ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dopasses dɔ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dopassiez dɔ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dopassions dɔ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- doperas dɔ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- doperiez dɔ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- doperions dɔ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- doperons dɔ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- doperont dɔ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dopions dɔ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dopâmes dɔ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dopât dɔ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dopâtes dɔ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dopè dɔ.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dopèrent dɔ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Vient de l’anglais to dope (« droguer »).
-
Améliorer des performances en utilisant des produits illicites.
- Pepe a été dopé. Le monsieur, voyant que ça marchait, a dopé son cheval. Mais le cheval a démarré à toute vitesse… Alors, pour le rattraper , le monsieur a été obligé de se doper lui-même. — Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 14 — Ruée sur l’Oklahoma, éditions Jean Dupuis,...
- Certains jockeys dopent leur cheval.
-
par analogie
Améliorer une caractéristique de façon louche.
- Il dope son moteur avec de la nitro.
- électricité Ajout de petites quantités d'éléments, appelées impuretés, à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques.
- Économie Relancer
-
pronominal
Consommer des produits illicites pour améliorer ses performances.
- La leveuse de coude devait se doper en avalant des petits blancs dès le matin. Elle était portée sur la bouteille, vue ses pommettes couperosées et son haleine fétide sentant la piquette. — Françoise Racic-H, Le Mat fait des vagues: Échec et mat, Mon Petit Éditeur, 2014, p. 216
- Les athlètes sont souvent accusés de se doper.
-
Modifier des performances.
- «Nous lançons un nouveau partenariat ambitieux pour doper la production de vaccins, au bénéfice du monde entier et notamment des vaccinations dans toute la région indopacifique» a déclaré Joe Biden. — AFP, Joe Biden lance son offensive anti-Chine, Le Journal de Montréal, 13 mars 2021
- apparentés
- dopage, dopant, dope, dopeur
Traductions
- Anglais
- dope, stimulate
- Italien
- dopare
- Portugais
- dopar, dopar-se
- Néerlandais
- doperen, een stimulerend middel gebruiken, een nieuwe impuls geven
2 autres langues
- Croate
- dopingirati
- Haut-sorabe
- dopować
Source : « doper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- accroîtreW, droguerJ, dynamiserW, enflammerJ, exciterJ, favoriserW, stimulerJ
- antonymes 1
- écoeurerJ
- dérivés 5
- dopageJ, dopantJ, dopeJ, dopeuseJ, dopingJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « dope » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Dope — groupe de metal américain | organisation | 24 | 7 |
| Dope Stars Inc. — groupe de rock industriel italien | organisation | 14 | 1 |
| Dope D.O.D. — groupe de Rap, Hip-hop, Hardcore néerlandaise | organisation | 12 | 18 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.