WiKiLeXiK

donuts

lemme
  • forme de donut nom commun · 2.8
forme
  • phonétique /dɔ.n{œ|ɔ}t[z]/
  • orthocode do.nuts°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.1 / million

Prononciation et analyses de « donuts » 1 analyse · 3.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
donut nom commun pluriel masculin dɔ.n{œ|ɔ}t[z] 2.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « donuts » est une forme

Définitions de « donut » nom commun · masculin · fréq. 4.1

pluriel : donuts

« donuts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.8).

Formes de « donut » 2 : donuts, donut
  • donuts dɔ.n{œ|ɔ}t[z] pluriel masculin
  • donut dɔ.n{ɔ|œ}t singulier masculin

nom commun · dénombrable, masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais donut, d’après doughnut (« noix de pâte »).

  1. anglicisme Beignet sucré et toroïdal, d’origine nord-américaine.
    • Nous devons aussi apporter des donuts aux plus anciens de l’équipe avant certains entrainements. — Michael Oliveira da Costa, « Rudy Gobert : “Je profite de chaque minute en NBA” »,...
    • Un donut bien carré rappelle les fameux beignets poudrés de la Nouvelle Orléans, en plus bourratif. — Sylvie Bigar, « Starbucks mise sur le croissant français (et mou) », French...
    • Et comble du ridicule, une espèce de cinglée était en train d'engloutir un gros donut bien gras sur son siège passager. — Jennifer Holparan, Cadaver Sancti, Éd. de Noyelles/Éditions Nouvelles Plumes, 2013, chap. 2
  2. anglicismepar extension Beignet.
  3. automobilesport anglicisme Figure consistant à faire patiner le ou les pneus arrière d’un véhicule en dessinant des cercles de gommes sur le sol ; burn circulaire.
    • Les mecs sont les rois du pétrole. Ils privatisent le parking public pour des rodéos en scooter, font des donuts à fond avec des caisses de sport et agressent les sans-abri qui vivent sur le terrain vague. — Mathieu Martinière, À Lyon, les dealers ajustent leur business au confinement, 2 avril 2020
synonymes
beignet, beigne

Traductions

Italien
ciambella
Néerlandais
donut
Russe
пончик (pončik)
2 autres langues
Arabe marocain
bini
Toki pona
suwi sike lupa

Source : « donut », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
doughnutJ
hyperonymes 6
alimentJ, beignetJ, cadreJ, expérienceJ, nourritureJ, pâtisserieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.