WiKiLeXiK

donations

lemme
forme
  • phonétique /dɔ.na.sjɔ̃[z]/
  • orthocode do.na.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « donations » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
donation nom commun pluriel féminin dɔ.na.sjɔ̃[z] 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « donations » est une forme

Définitions de « donation » nom commun · féminin · fréq. 2.9

pluriel : donations

« donations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.9).

Formes de « donation » 2 : donation, donations
  • donation dɔ.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • donations dɔ.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin donatio.

  1. droit Don qui se fait par acte public.
    • Nous parlions de drame, ah ! je vous assure que si nous pouvions dire le secret de certaines donations, nos auteurs pourraient en faire de terribles tragédies bourgeoises. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
    • […], par conséquent, il y a eu concours des volontés et réalisation de la donation le jour où la chose, offerte par le donateur (en la personne de son mandataire), a été acceptée par le donataire en personne. — Victor-Napoléon Marcadé, Explication théorique et pratique du Code Napoléon, tome 3,...
    • Le 14 mars 1775, Louis-Alexandre d'Auger, par donation entre vifs et en avancement d’hoirie, laissait les 7/8 de Belestre à son fils Pierre-Alexandre, et celui-ci en faisait foi et hommage le 31 mai 1775. — A. Baudon, « Anciens lieux ardennais disparus : Belestre », dans la Revue historique...
    • 1 autre exemple
      • III. Pour l'application du présent article, les donations entre vifs ne sont pas opposables à l'administration. — Article 35, Code général des impôts, France, version 2009
  2. par extension L’acte par lequel on fait une donation.
    • […] notre cité ne figure dans aucune des chartes de l'époque mérovingienne, dans aucune des donations des princes carolingiens. — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, 1923

Traductions

Anglais
gift, donation
Espagnol
donación
Italien
donazione
Allemand
Schenkung, Zuwendung
Portugais
doação, doação
Néerlandais
schenking, gift
Catalan
donació
Russe
пожертвование (požertvovanie)
Japonais
寄付 (kifu), 贈与 (zōyo), 献金 (kenkin), 拠出 (kyoshutsu), 寄贈 (kizou)
11 autres langues
Basque
dohaintza
Bulgare
дарение (darenie)
Croate
donacija, darovnica, dar, donacija
Finnois
lahjoitus
Galicien
doazón
Maltais
donazzjoni
Polonais
darowizna
Same du Nord
skeaŋka
Sarthois
donnaison
Suédois
donation
Tchèque
dar, darování

Source : « donation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
abandonJ, aliénationJ, apportJ, avantageJ, cadeauW, cessionJ, contratJ, contributionW, cotisationW, dispositionJ, donneurW, faveurJ, fondationJ, gracieusetéJ, gratificationJ, générositéJ, jourW, largesseJ, legsJ, libéralitéJ, momentW, offrandeJ, participationW, présentW, substitutionJ, testamentJ
hyperonymes 6
actionJ, contratJ, donJ, libéralitéJ, processusJ, résultatJ
dérivés 1
donatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.