divorçons
Prononciation et analyses de « divorçons » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| divorcer | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | di.vɔʁ.sɔ̃[z] | 0.1 |
| divorcer | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | di.vɔʁ.sɔ̃[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « divorçons » est une forme
Définitions de « divorcer » verbe · fréq. 29.4
1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« divorçons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel (0.1), impératif présent 1re personne pluriel (0.1).
Formes de « divorcer » 40 : divorce, divorcer, divorcé, divorcée, divorcés, divorces…
- divorce di.vɔʁs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- divorcer di.vɔʁ.se infinitif
- divorcé di.vɔʁ.se passé participe singulier masculin
- divorcée di.vɔʁ.se passé participe singulier féminin
- divorcés di.vɔʁ.se[z] passé participe pluriel masculin
- divorces di.vɔʁs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- divorcent di.vɔʁs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- divorcez di.vɔʁ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- divorcerai di.vɔʁ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- divorcées di.vɔʁ.se[z] passé participe pluriel féminin
- divorçons di.vɔʁ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- divorcera di.vɔʁ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- divorçait di.vɔʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- divorcerais di.vɔʁ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- divorcerait di.vɔʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- divorçant di.vɔʁ.sɑ̃[t] présent participe
- divorciez di.vɔʁ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- divorçais di.vɔʁ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- divorcions di.vɔʁ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- divorceras di.vɔʁ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- divorcerez di.vɔʁ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- divorcerons di.vɔʁ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- divorçaient di.vɔʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- divorça di.vɔʁ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- divorceront di.vɔʁ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- divorceriez di.vɔʁ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- divorcèrent di.vɔʁ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- divorcerions di.vɔʁ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- divorceraient di.vɔʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- divorçai di.vɔʁ.se indicatif passé 1re personne singulier
- divorçâmes di.vɔʁ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- divorcè di.vɔʁ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- divorças di.vɔʁ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- divorçasse di.vɔʁ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- divorçassent di.vɔʁ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- divorçasses di.vɔʁ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- divorçassiez di.vɔʁ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- divorçassions di.vɔʁ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- divorçât di.vɔʁ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- divorçâtes di.vɔʁ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de divorce.
-
Prononcer, demander, obtenir la dissolution d'un mariage.
- Ils ont divorcé.
- Quand on songe à la quantité de ménages où deux êtres s’exaspèrent, se dégoûtent autour de la même table, du même lavabo, sous la même couverture, c’est extraordinaire comme on divorce peu ! Ils se détestent et ne peuvent se fuir au fond de ces maisons… — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 20-21
- Nous avons décidé de divorcer. On s’est mariés trop vite. Il y avait erreur sur les personnes. — Henri Jeanson, dialogues du film Le Repas des Fauves, de Christian-Jaque, d'après la...
-
figuré
Séparer.
- Or, si mon esprit et mon corps ont pu se quitter pendant le sommeil, pourquoi ne les ferais-je pas également divorcer ainsi pendant la veille ? — Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
- dérivés
- divorçable, divorce, divorcé, divorcée, revorcer
- apparentés
- divorciaire
Traductions
- Anglais
- divorce
- Néerlandais
- scheiden, uiteengaan
- Chinois
- 离婚 (líhūn)
19 autres langues
- Bachkir
- айырылышыу
- Corse
- spiccassi
- Finnois
- erota toisistaan
- Gagaouze
- ayırılmaa
- Iakoute
- араҕыс
- Karatchaï-balkar
- айрылыргъа
- Kazakh
- ажырасу (ajırasuw), айырылысу (ayırılısuw)
- Kotava
- solkuré, solyerumá
- Koumyk
- айрылмакъ
- Kurde
- telaq dan
- Polonais
- rozwodzić, rozwieść
- Same du Nord
- earránit, earránaddat
- Solrésol
- fasimi
- Tatar de Crimée
- ayırılışmaq
- Tatare
- аерылу, аерылышу
- Tchouvache
- уйрăл
- Tchèque
- rozvést, rozvádět
- Turc
- boşanmak, ayrılmak
- Turkmène
- aýrylyşmak
Source : « divorcer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- abandonnerJ, dissocierW, déconjugaliserJ, démarierJ, désunirJ, entremêlerJ, merdoyerJ, quitterJ, renoncerJ, rompreJ, répudierJ, séparerJ
- antonymes 4
- marierJ, solidariserJ, unifierJ, épouserJ
- dérivés 1
- redivorcerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.