dive
Prononciation et analyses de « dive » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dive | adjectif | singulier féminin | div | 0.0 |
| dive | nom commun | singulier féminin | div | |
| diva | nom commun | pluriel féminin | di.ve |
Homophones : Dives, Div, Deve, div, dives
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dive » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : dives
Formes de « dive » 2 : dive, dives
- dive div singulier féminin
- dives div[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin
Étymologie. Du latin diva, féminin de divus (« divin »).
-
Qui est divine.
- Ah! demandons plutôt à la dive nature, Le secret des couleurs, des parfums, du murmure. — Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, le Réveil de Musa ; Imprimerie Louis...
- Dans le jus de la dive treille. — Émile Négrin, Les poésies légères [tome III des Œuvres poétiques d'Émile Négrin],...
Source : « dive », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- albumJ, chansonJ, groupeJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « dive » nom commun · féminin
Formes de « dive » 1 : dive
- dive div singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin diva, féminin de divus (« divin »).
-
Par abréviation de la dive bouteille désigne la bouteille de vin.
- Il se défendrait mieux, il convient, s'il n'aimait pas tant la dive. Je vous ai dit, déjà trois guindals... il est peut-être dix heures, et à midi il aura séché son premier litre. — Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, page 43, 1972
- dérivés
- dive bouteille
Source : « dive », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « dive » est une forme
Définitions de « diva » nom commun · féminin · fréq. 1.5
pluriel : divas,dive
« dive » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « diva » 3 : diva, divas, dive
- diva di.va singulier féminin
- divas di.va[z] pluriel féminin
- dive di.ve pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien diva (« diva », proprement « déesse »), du latin diva (« déesse »), féminin de divus, lui-même de deivos (« lumineux »), de l’indo-européen commun *deiu̯os (« les êtres célestes, la lumière céleste »), de *dei- (« briller »).
-
musique
Chanteuse, notamment cantatrice d’art lyrique, de grand talent.
- J’aimais ce genre de confrontation entre une diva et une formation symphonique, j’en avais éprouvé les charmes avec Kiri Te Kanawa à New York, Montserrat Caballé à Barcelone, Barbara Hendricks, Natalie Dessay à Paris, et tant d'autres. — Jacques Chancel, Dictionnaire amoureux de la Télévision, 2011
-
par extension
Personne vaniteuse au comportement difficile, capricieux et exigeant.
- Ton problème c’est que tu prends tout trop dramatiquement, t’es une vraie diva et t’appelles “dépression” ce que la plupart des gens appellent juste la vie. — Ratcharge, Entre un néant et un autre, Les éditions des mondes à faire, 2017, page 103.
-
cinéma
Grande vedette, notamment au temps du cinéma muet.
- Le divo et la diva sont des aimables personnes qui, pour avoir obtenu quelques succès auprès du public, ont cru posséder une exceptionnelle valeur artistique. — Cinéma, 30 septembre 1921
- Les dive ne sont pas, en outre, tout le cinéma italien. — Michel Serceau, « Chapitre V. Les figures de l’amour » dans mythe, le miroir et le...
Traductions
- Anglais
- diva, diva
- Espagnol
- diva, diva
- Italien
- diva
- Allemand
- Diva, Diva
- Portugais
- diva
- Néerlandais
- diva, diva, prima-donna
- Catalan
- diva
- Russe
- дива (diva)
- Chinois
- 迪娃 (díwá), 迪瓦 (díwǎ), 女名 (nǚmíng), 歌后 (gēhòu)
- Japonais
- ディーバ (dība), ディーヴァ (dīva), 歌姫 (utahime)
11 autres langues
- Croate
- diva, zvijezda, star
- Finnois
- diiva, diiva
- Grec
- ντίβα
- Hongrois
- díva, díva
- Norvégien
- diva
- Norvégien (bokmål)
- diva
- Norvégien (nynorsk)
- diva
- Persan
- خواننده زن (khānandeye zan)
- Suédois
- diva, diva
- Tchèque
- diva
- Turc
- diva
Source : « diva », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- cantatriceJ, chansonnierJ, chanteurJ, sopranoJ, vocalisteJ
- hyperonymes 37
- actriceJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteuseJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, groupeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- divetteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « dive » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| dive — esprit maléfique de la mythologie iranienne | concept | 37 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.