WiKiLeXiK

diva

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.5
forme
  • phonétique /di.va/
  • orthocode di.va
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Diva nom propre
  • fréquence de la forme 1.4 / million

Prononciation et analyses de « diva » 1 analyse · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diva nom commun singulier féminin di.va 1.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « diva » nom commun · féminin · fréq. 1.5

pluriel : divas,dive

Formes de « diva » 3 : diva, divas, dive
  • diva di.va singulier féminin
  • divas di.va[z] pluriel féminin
  • dive di.ve pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien diva (« diva », proprement « déesse »), du latin diva (« déesse »), féminin de divus, lui-même de deivos (« lumineux »), de l’indo-européen commun *deiu̯os (« les êtres célestes, la lumière céleste »), de *dei- (« briller »).

  1. musique Chanteuse, notamment cantatrice d’art lyrique, de grand talent.
    • J’aimais ce genre de confrontation entre une diva et une formation symphonique, j’en avais éprouvé les charmes avec Kiri Te Kanawa à New York, Montserrat Caballé à Barcelone, Barbara Hendricks, Natalie Dessay à Paris, et tant d'autres. — Jacques Chancel, Dictionnaire amoureux de la Télévision, 2011
  2. par extension Personne vaniteuse au comportement difficile, capricieux et exigeant.
    • Ton problème c’est que tu prends tout trop dramatiquement, t’es une vraie diva et t’appelles “dépression” ce que la plupart des gens appellent juste la vie. — Ratcharge, Entre un néant et un autre, Les éditions des mondes à faire, 2017, page 103.
  3. cinéma Grande vedette, notamment au temps du cinéma muet.
    • Le divo et la diva sont des aimables personnes qui, pour avoir obtenu quelques succès auprès du public, ont cru posséder une exceptionnelle valeur artistique. — Cinéma, 30 septembre 1921
    • Les dive ne sont pas, en outre, tout le cinéma italien. — Michel Serceau, « Chapitre V. Les figures de l’amour » dans mythe, le miroir et le...

Traductions

Anglais
diva, diva
Espagnol
diva, diva
Italien
diva
Allemand
Diva, Diva
Portugais
diva
Néerlandais
diva, diva, prima-donna
Catalan
diva
Russe
дива (diva)
Chinois
迪娃 (díwá), 迪瓦 (díwǎ), 女名 (nǚmíng), 歌后 (gēhòu)
Japonais
ディーバ (dība), ディーヴァ (dīva), 歌姫 (utahime)
11 autres langues
Croate
diva, zvijezda, star
Finnois
diiva, diiva
Grec
ντίβα
Hongrois
díva, díva
Norvégien
diva
Norvégien (bokmål)
diva
Norvégien (nynorsk)
diva
Persan
خواننده زن (khānandeye zan)
Suédois
diva, diva
Tchèque
diva
Turc
diva

Source : « diva », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
cantatriceJ, chansonnierJ, chanteurJ, sopranoJ, vocalisteJ
hyperonymes 37
actriceJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chansonJ, chanteuseJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, groupeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
divetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « diva » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
diva — cantatrice de renom disposant d'une voix exceptionnelle concept 38

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.