diurnes
Prononciation et analyses de « diurnes » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| diurne | nom commun | pluriel masculin | djyʁn[z] | 0.1 |
| diurne | adjectif | pluriel féminin | djyʁn[z] | 0.0 |
| diurne | adjectif | pluriel masculin | djyʁn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « diurnes » est une forme
Définitions de « diurne » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : diurnes
« diurnes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin.
Formes de « diurne » 2 : diurne, diurnes
- diurne djyʁn singulier féminin ; singulier masculin
- diurnes djyʁn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin diurnus, de dies (« jour »).
-
astronomie
Qui dure vingt-quatre heures.
- Mouvement diurne. Mouvement apparent, accompli, en vingt-quatre heures, par les étoiles autour de la Terre.
- Le mouvement diurne de la Terre, sa rotation autour de son axe.
-
Par opposition à nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures où le Soleil éclaire la Terre.
- Les températures diurnes.
- La tomate exige une photopériode diurne très grande. Selon Bendix et Went, la croissance augmente linéairement en fonction de la photopériode entre 4 et 20 heures de jour. — François Goglins, Bilan thermique de la plante, mémoire d'ingénieur, ENITA de Dijon,...
-
Dont la période d'activité se situe entre le lever et le coucher du Soleil.
- Les Lépidoptères diurnes ou, comme nom, les diurnes.
-
médecine
Dont les accès se produisent pendant la journée.
- Fièvre diurne, névralgie diurne.
-
histoire
Actes diurnes : Synonyme dactes diurnaux. Voir l'adjectif diurnal.
- Les actes diurnes chez les Romains.
- synonymes
- de jour
- antonymes
- nocturne
- dérivés
- cercle diurne, diurnalité, diurnambule, diurnité, poulpe diurne, rapace diurne
Traductions
- Anglais
- daily, diurnal
- Italien
- diurno, diurno
- Allemand
- tagaktiv
- Portugais
- diurno, diurnal, diurno
- Néerlandais
- dagactief
- Occitan
- diürne
- Russe
- дневной (dnevnoj)
- Japonais
- 昼行 (chūkō)
- Latin
- interdianus
- Espéranto
- diurna, taga
17 autres langues
- Bachkir
- көндөҙгө
- Croate
- dnevni, danjski
- Iakoute
- күнүскү
- Ido
- diala
- Interlingua
- diurne, diurne
- Karatchaï-balkar
- кюндюзгю
- Kazakh
- күндік (kündik), күндізгі (kündizgi)
- Kirghiz
- күндүзгү (kùndùzgù)
- Koumyk
- гюндюзлюк, гюндюзгю
- Lituanien
- dieninis
- Polonais
- dzienny
- Tatare
- көндезге
- Tchouvache
- кӑнтӑрлахи
- Tchèque
- denní
- Tsolyáni
- hági-n
- Turkmène
- gündizki
- Ukrainien
- добовий
Source : « diurne », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- quotidienW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « diurne » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : diurnes
« diurnes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « diurne » 2 : diurne, diurnes
- diurne djyʁn singulier masculin
- diurnes djyʁn[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin diurnus, de dies (« jour »).
-
Animal diurne.
- Les diurnes : les lépidoptères diurnes.
Traductions
- Allemand
- tagaktiv, Tagtier
- Espéranto
- tagbesto
Source : « diurne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- diurnalJ, journalJ, journalierJ, journalièreJ, ouvrierJ, quotidienJ, éphémèreJ
- antonymes 1
- nocturneJ
- hyperonymes 8
- animalJ, entitéJ, eucaryoteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ureJ, êtreJ
- dérivés 2
- diurnitéJ, jourJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.