WiKiLeXiK

dito

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • adverbe
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /di.to/
  • orthocode di.to
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dito » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dito adjectif singulier féminin di.to
dito adjectif singulier masculin di.to
dito adverbe — di.to
dito nom commun pluriel masculin di.to
dito nom commun singulier masculin di.to

Homophones : Ditto, ditto, ditos

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dito » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : ditos

Formes de « dito » 2 : dito, ditos
  • dito di.to singulier féminin ; singulier masculin
  • ditos di.to[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Provient d’une variante vénitienne de l’italien ditto du latin dicere, dictum (« dire, dit »), signifiant « déjà dit ». Le commerce vénitien l’a popularisé dans de nombreux pays sous la forme dito.

  1. Qui est ou a été précédemment mentionné dans une énumération, un tableau, une matrice ou une grille.
    • Dans un tableau, les éléments ditos sont marqués par des tirets (—) en Europe, par des guillemets fermants (») au Québec, par des guillemets droits (") aux États-Unis.
abréviations
Dᵒ, dᵒ

Traductions

Anglais
ditto
Italien
idem
Allemand
wie schon gesagt
Catalan
ídem, ídem
Japonais
同上 (dōjō)

Source : « dito », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « dito » adverbe

Formes de « dito » 1 : dito
  • dito di.to —

adverbe

Étymologie. Provient d’une variante vénitienne de l’italien ditto du latin dicere, dictum (« dire, dit »), signifiant « déjà dit ». Le commerce vénitien l’a popularisé dans de nombreux pays sous la forme dito.

  1. Comme ci-dessus.
abréviations
Dᵒ, dᵒ

Source : « dito », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « dito » nom commun · masculin

invariable

Formes de « dito » 1 : dito
  • dito di.to pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Provient d’une variante vénitienne de l’italien ditto du latin dicere, dictum (« dire, dit »), signifiant « déjà dit ». Le commerce vénitien l’a popularisé dans de nombreux pays sous la forme dito.

  1. commerce Même chose. S’emploie pour éviter de répéter le nom d’une marchandise déjà désignée juste avant.
    • Un sac de café à cent sous ; dix dito à mille.
    • — Eh ! bien, monsieur, je suis envoyé dans les Départements par une compagnie de banquiers et de capitalistes, qui ont aperçu la perte énorme que font ainsi, en temps et conséquemment en intelligence ou en activité productive, les hommes d’avenir. Or, nous avons eu l’idée de capitaliser à ces hommes ce même avenir, de leur escompter leurs talents, en leur escomptant quoi ?… le temps dito, et d’en assurer la valeur à leurs héritiers. — Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832
    • Le lendemain matin, je me rasai et m'habillai comme d'habitude, descendis en ville idem, et garai ma voiture dito. — Raymond Chandler, Sur un air de navaja, traduction H. Robillot et J. Hérisson, Gallimard, 1954
abréviations
Dᵒ, dᵒ

Source : « dito », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
idemJ, susditJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, court-métrageJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, footballerJ, footballeurJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sportifJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dito » 3

toutes (3) personne (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Dito — footballeur portugais personne 11 2
Dito Montiel — cinéaste américain personne 11 6
Dito Tsintsadze personne 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.