WiKiLeXiK

distancient

lemme
forme
  • phonétique /dis.tɑ̃.si[t]/
  • orthocode dis.tan.cie°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « distancient » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
distancier verbe indicatif présent 3e personne pluriel dis.tɑ̃.si[t] 0.0
distancier verbe subjonctif présent 3e personne pluriel dis.tɑ̃.si[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « distancient » est une forme

Définitions de « distancier » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se distancier

« distancient » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.0), subjonctif présent 3e personne pluriel (0.0).

Formes de « distancier » 40 : distancier, distancie, distancient, distancié, distanciée, distanciés…
  • distancier dis.tɑ̃.sje infinitif
  • distancie dis.tɑ̃.si indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • distancient dis.tɑ̃.si[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • distancié dis.tɑ̃.sje passé participe singulier masculin
  • distanciée dis.tɑ̃.sje passé participe singulier féminin
  • distanciés dis.tɑ̃.sje[z] passé participe pluriel masculin
  • distanciez dis.tɑ̃.sje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • distanciant dis.tɑ̃.sjɑ̃[t] présent participe
  • distanciera dis.tɑ̃.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • distancieront dis.tɑ̃.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • distancia dis.tɑ̃.sja indicatif passé 3e personne singulier
  • distanciai dis.tɑ̃.sje indicatif passé 1re personne singulier
  • distanciaient dis.tɑ̃.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • distanciais dis.tɑ̃.sjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • distanciait dis.tɑ̃.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • distancias dis.tɑ̃.sja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • distanciasse dis.tɑ̃.sjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • distanciassent dis.tɑ̃.sjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • distanciasses dis.tɑ̃.sjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • distanciassiez dis.tɑ̃.sja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • distanciassions dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • distancierai dis.tɑ̃.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • distancieraient dis.tɑ̃.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • distancierais dis.tɑ̃.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • distancierait dis.tɑ̃.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • distancieras dis.tɑ̃.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • distancierez dis.tɑ̃.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • distancieriez dis.tɑ̃.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • distancierions dis.tɑ̃.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • distancierons dis.tɑ̃.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • distancies dis.tɑ̃.si[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • distanciiez dis.tɑ̃.si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • distanciions dis.tɑ̃.si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • distancions dis.tɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • distanciâmes dis.tɑ̃.sjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • distanciât dis.tɑ̃.sja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • distanciâtes dis.tɑ̃.sjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • distanciè dis.tɑ̃.sjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • distancièrent dis.tɑ̃.sjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • distanciées dis.tɑ̃.sje[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « distancier »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De distance.

  1. Établir mentalement une distance vers quelque chose ou quelqu’un pour le regarder d’un œil extérieur.
    • Le phénomène inverse existe aussi, lorsque les participants cherchent non pas à coopérer, mais à se démarquer, à se distancier les uns des autres. — Yves Michaud, Paris, 2004
    • À partir de ce jour, nos rapports se distancièrent considérablement. — Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 179
  2. Exceptionnellementpeut-être par confusion avec distancer Distancer.
    • Il est vite distancié par le bus, qui prend de la vitesse. — Laetitia Colombani, La Tresse, Grasset, 2017
    • Elle n’entendait que le léger roulement des flammes qui émanaient de sa voiture. Avaient-elles réussi à se distancier suffisamment de ce monstre pour se considérer en sécurité ? — Dominic Bellavance, Un roman dont vous êtes la victime - Laissez-les brûler, 2020

Source : « distancier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
distancerW, éloignerW
hyperonymes 2
dispositifJ, machineJ
dérivés 2
distanciationJ, distanciementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.