WiKiLeXiK

distancie

lemme
forme
  • phonétique /dis.tɑ̃.si/
  • orthocode dis.tan.cie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « distancie » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
distancier verbe indicatif présent 1re personne singulier dis.tɑ̃.si
distancier verbe indicatif présent 3e personne singulier dis.tɑ̃.si
distancier verbe impératif présent 2e personne singulier dis.tɑ̃.si
distancier verbe subjonctif présent 1re personne singulier dis.tɑ̃.si
distancier verbe subjonctif présent 3e personne singulier dis.tɑ̃.si

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « distancie » est une forme

Définitions de « distancier » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se distancier

« distancie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « distancier » 40 : distancier, distancie, distancient, distancié, distanciée, distanciés…
  • distancier dis.tɑ̃.sje infinitif
  • distancie dis.tɑ̃.si indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • distancient dis.tɑ̃.si[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • distancié dis.tɑ̃.sje passé participe singulier masculin
  • distanciée dis.tɑ̃.sje passé participe singulier féminin
  • distanciés dis.tɑ̃.sje[z] passé participe pluriel masculin
  • distanciez dis.tɑ̃.sje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • distanciant dis.tɑ̃.sjɑ̃[t] présent participe
  • distanciera dis.tɑ̃.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • distancieront dis.tɑ̃.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • distancia dis.tɑ̃.sja indicatif passé 3e personne singulier
  • distanciai dis.tɑ̃.sje indicatif passé 1re personne singulier
  • distanciaient dis.tɑ̃.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • distanciais dis.tɑ̃.sjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • distanciait dis.tɑ̃.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • distancias dis.tɑ̃.sja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • distanciasse dis.tɑ̃.sjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • distanciassent dis.tɑ̃.sjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • distanciasses dis.tɑ̃.sjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • distanciassiez dis.tɑ̃.sja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • distanciassions dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • distancierai dis.tɑ̃.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • distancieraient dis.tɑ̃.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • distancierais dis.tɑ̃.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • distancierait dis.tɑ̃.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • distancieras dis.tɑ̃.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • distancierez dis.tɑ̃.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • distancieriez dis.tɑ̃.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • distancierions dis.tɑ̃.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • distancierons dis.tɑ̃.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • distancies dis.tɑ̃.si[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • distanciiez dis.tɑ̃.si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • distanciions dis.tɑ̃.si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • distancions dis.tɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • distanciâmes dis.tɑ̃.sjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • distanciât dis.tɑ̃.sja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • distanciâtes dis.tɑ̃.sjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • distanciè dis.tɑ̃.sjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • distancièrent dis.tɑ̃.sjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • distanciées dis.tɑ̃.sje[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « distancier »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De distance.

  1. Établir mentalement une distance vers quelque chose ou quelqu’un pour le regarder d’un œil extérieur.
    • Le phénomène inverse existe aussi, lorsque les participants cherchent non pas à coopérer, mais à se démarquer, à se distancier les uns des autres. — Yves Michaud, Paris, 2004
    • À partir de ce jour, nos rapports se distancièrent considérablement. — Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 179
  2. Exceptionnellementpeut-être par confusion avec distancer Distancer.
    • Il est vite distancié par le bus, qui prend de la vitesse. — Laetitia Colombani, La Tresse, Grasset, 2017
    • Elle n’entendait que le léger roulement des flammes qui émanaient de sa voiture. Avaient-elles réussi à se distancier suffisamment de ce monstre pour se considérer en sécurité ? — Dominic Bellavance, Un roman dont vous êtes la victime - Laissez-les brûler, 2020

Source : « distancier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
distancerW, éloignerW
hyperonymes 2
dispositifJ, machineJ
dérivés 2
distanciationJ, distanciementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.