dissentir

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

« dissentir » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dissentir verbe infinitif di.sɑ̃.tiʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

dissentir verbe · fréq. 0.0

3e groupe · intransitif

36 formes dissentions, dissens, dissentaient, dissentais, dissentait, dissentant…
  • dissentions di.sɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dissens di.sɑ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • dissentaient di.sɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dissentais di.sɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dissentait di.sɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dissentant di.sɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • dissente di.sɑ̃t subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dissentent di.sɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dissentes di.sɑ̃t[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • dissentez di.sɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dissenti di.sɑ̃.ti passé participe singulier masculin
  • dissentiez di.sɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dissentir di.sɑ̃.tiʁ infinitif
  • dissentira di.sɑ̃.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dissentirai di.sɑ̃.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dissentiraient di.sɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dissentirais di.sɑ̃.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dissentirait di.sɑ̃.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dissentiras di.sɑ̃.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dissentirent di.sɑ̃.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • dissentirez di.sɑ̃.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dissentiriez di.sɑ̃.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dissentirions di.sɑ̃.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dissentirons di.sɑ̃.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dissentiront di.sɑ̃.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dissentis di.sɑ̃.ti[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • dissentisse di.sɑ̃.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dissentissent di.sɑ̃.tis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dissentisses di.sɑ̃.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dissentissiez di.sɑ̃.ti.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dissentissions di.sɑ̃.ti.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dissentit di.sɑ̃.ti[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • dissentons di.sɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dissentîmes di.sɑ̃.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dissentît di.sɑ̃.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dissentîtes di.sɑ̃.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin dissentio ; cf. dis- et sentir.

  1. Être en dissentiment.
    • Pierre a la grâce efficace pour un tel bon vouloir précis, j’en conviens ; donc il formera ce bon vouloir précis, je le nie ; peut-être n’en fera-t-il-rien ; qui sait ce qu’il choisira ? qui sait si, pouvant dissentir, en cas qu’il le veuille, il ne voudra pas effectivement dissentir ? — François de Salignac de La Mothe-Fénelon
    • Dauantage, ie vous demande si ce que le Concile de Trente definit que l’on peut dissentir à la grace si l’on veut, ne se doit pas entendre de la grace de perseuerer aussi bien que de la grace de commencer ? — Amable de Bourzeis, Apologie du Concile de Trente et de sainct Augustin, 1650
antonymes
assentir, consentir
apparentés
dissension, dissentiment

Traductions

Anglais
dissent
Espagnol
disentir
1 autres langues
Croate
ne slagati se

Source : « dissentir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.