dissèqueraient
« dissèqueraient » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dissèqueraient | nom commun | — | di.sɛ.kə.ʁɛ[t] | |
| disséquer | verbe | conditionnel présent 3e personne pluriel | di.sɛ.kə.ʁɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dissèqueraient nom commun niveau étendu
Dans LeXiK, « dissèqueraient » est analysé comme forme de disséquer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « dissèqueraient » du Wiktionnaire.
1 forme dissèqueraient
- dissèqueraient di.sɛ.kə.ʁɛ[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « dissèqueraient » est une forme
disséquer verbe · fréq. 2.4
1er groupe · transitif direct
« dissèqueraient » est une forme de ce lemme : conditionnel présent 3e personne pluriel.
54 formes disséquer, disséqué, dissèque, disséquant, disséquez, disséquée…
- disséquer di.se.ke infinitif
- disséqué di.se.ke passé participe singulier masculin
- dissèque di.sɛk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- disséquant di.se.kɑ̃[t] présent participe
- disséquez di.se.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- disséquée di.se.ke passé participe singulier féminin
- disséqués di.se.ke[z] passé participe pluriel masculin
- disséquait di.se.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dissèquent di.sɛk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- disséquons di.se.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- disséquiez di.se.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- disséquera di.se.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dissèques di.sɛk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- disséqueras di.se.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- disséqueront di.se.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- disséquerai di.se.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- disséquais di.se.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- disséquées di.se.ke[z] passé participe pluriel féminin
- disséquerez di.se.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- disséquerais di.se.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- disséquaient di.se.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- disséquerait di.se.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dissèquera di.sɛ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- disséquai di.se.ke indicatif passé 1re personne singulier
- disséquerons di.se.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dissèqueraient di.sɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dissèqueront di.sɛ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- disséque di.sek indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- disséquent di.se.kɑ̃[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- disséqua di.se.ka indicatif passé 3e personne singulier
- disséqueraient di.se.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- disséquions di.se.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dissèquerai di.sɛ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dissèquerais di.sɛ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dissèquerait di.sɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dissèqueras di.sɛ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dissèquerez di.sɛ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dissèqueriez di.sɛ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dissèquerions di.sɛ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dissèquerons di.sɛ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- disséquas di.se.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- disséquasse di.se.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- disséquassent di.se.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- disséquasses di.se.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- disséquassiez di.se.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- disséquassions di.se.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- disséqueriez di.se.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- disséquerions di.se.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- disséques di.sek[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- disséquâmes di.se.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- disséquât di.se.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- disséquâtes di.se.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- disséquè di.se.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- disséquèrent di.se.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin dissecare.
-
chirurgie
Diviser les différentes parties d’un corps, soit pour en étudier ou en démontrer la structure, soit pour connaître les causes et le siège d’une maladie ou problème.
- Disséquer le corps d’un homme, un bras, une jambe.
- Disséquer un chien, un cheval.
- Le Chirurgien de l’hospice était revêtu de son tablier de dissection. Un de ses aides avait défait sa trousse, et lui présentait un couteau à disséquer. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
1 autre exemple
- Le mal a marché trop vite. Il m’en a dit les progrès jusqu’au dernier souffle, minute par minute, comme un professeur qui dissèque à l’amphithéâtre. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII
-
par analogie
Il se dit en parlant des végétaux.
- Disséquer une plante, une fleur, un fruit.
-
figuré
Analyser, étudier en détail.
- Depuis le milieu des années 1990, l’hyperprofessionnalisation du jeu en Europe a créé un fossé de plus en plus grand pour le championnat sud-africain, dissèque Gustav Venter, historien du football sud-africain. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 14
- synonymes
- anatomiser
- dérivés
- dissécable, indissécable
Traductions
- Anglais
- dissect
- Espagnol
- disecar, diseccionar
- Italien
- dissecare, vivisezionare
- Allemand
- sezieren
- Portugais
- dissecar
- Néerlandais
- ontleden
- Catalan
- disseccionar
- Russe
- анатомироваться (anatomirovatʹsâ)
5 autres langues
- Bulgare
- анатомизирам (anatomiziram)
- Croate
- secirati, analizirati
- Ido
- dissekar
- Same du Nord
- dissekeret
- Suédois
- dissekera
Source : « disséquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- analyserW, couperJ, décomposerJ, décortiquerJ, démonterJ, dépecerJ, désosserJ, examinerJ, lireJ, retournerJ, scruterJ, sectionnerW, sonderJ, tamiserJ, éplucherJ, étudierJ
- dérivés 3
- disséqueurJ, disséqueuseJ, microdisséquerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.