disponibles
- lemme
-
- forme de disponible adjectif · 5.4
- forme
Prononciation et analyses de « disponibles » 2 analyses · 5.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| disponible | adjectif | pluriel masculin | dis.pɔ.nibl[z] | 3.7 |
| disponible | adjectif | pluriel féminin | dis.pɔ.nibl[z] | 1.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « disponibles » est une forme
Définitions de « disponible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 20.8
épicène · pluriel : disponibles
« disponibles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.7), pluriel féminin (1.7).
Formes de « disponible » 2 : disponible, disponibles
- disponible dis.pɔ.nibl singulier féminin ; singulier masculin
- disponibles dis.pɔ.nibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin disponibilis (« dont on peut disposer »). référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Que l’on a à sa disposition, dont on peut disposer.
- Tous les bras disponibles travaillaient à la confection d’un mât, auquel les électriciens du Vaterland accrocheraient les longues antennes de l’appareil de télégraphie sans fil […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- De nombreuses informations disponibles sur Internet ne sont pas sourcées. C’est ainsi que des informations fausses peuvent être dupliquées d’un site à l’autre, ce qui leur procure une forme de légitimité. — Emmanuel Kessous, L’attention au monde : Sociologie des données personnelles à l’ère...
- droit Qualifie la portion ou quotité de biens dont la loi permet de disposer par donation ou par testament.
-
par extension
Qui reste à la disposition d’une administration.
- Officier disponible.
- sexualité En chaleur.
- dérivés
- biodisponible, indisponible, non disponible, quotité disponible, temps de cerveau disponible, trésorerie disponible
Traductions
- Anglais
- available
- Espagnol
- disponible
- Italien
- disponibile
- Allemand
- verfügbar, vorrätig
- Portugais
- disponível
- Néerlandais
- beschikbaar
- Russe
- находящийся в наличии (nahodâŝijsâ v naličii), доступный (dostupnyj), свободный (svobodnyj), наличный (naličnyj)
- Japonais
- 利用できる (riyō dekiru), 手に入る (te ni hairu)
- Espéranto
- havebla, disponebla
6 autres langues
- Croate
- raspoloživ
- Grec
- διαθέσιμος (diathécimos), ετοιμοπαράδοτος (etoimoparádotos)
- Polonais
- dyspozycyjny, dostępny
- Suédois
- tillgänglig
- Ukrainien
- вільний (vil'nyï)
- Wallon
- disponibe
Source : « disponible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- accessibleJ, célibataireJ, désertJ, désoeuvréJ, désœuvréJ, fainéantJ, flâneurJ, inactifJ, inoccupéJ, libreW, oisifJ, opérationnelJ, ouvertJ, paresseuxJ, solitaireJ, utilisableW, vacantJ, videJ
- antonymes 7
- actifJ, affairéJ, embesognéJ, engagéJ, manquantJ, occupéJ, prisJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- disposerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.