discriminait
- lemme
-
- forme de discriminer verbe
- forme
Prononciation et analyses de « discriminait » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| discriminer | verbe | indicatif imparfait 3e personne singulier | dis.kʁi.mi.nɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « discriminait » est une forme
Définitions de « discriminer » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif direct
« discriminait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier.
Formes de « discriminer » 40 : discriminer, discrimine, discriminé, discriminés, discriminent, discriminez…
- discriminer dis.kʁi.mi.ne infinitif
- discrimine dis.kʁi.min indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- discriminé dis.kʁi.mi.ne passé participe singulier masculin
- discriminés dis.kʁi.mi.ne[z] passé participe pluriel masculin
- discriminent dis.kʁi.min[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- discriminez dis.kʁi.mi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- discriminée dis.kʁi.mi.ne passé participe singulier féminin
- discriminant dis.kʁi.mi.nɑ̃[t] présent participe
- discrimines dis.kʁi.min[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- discriminées dis.kʁi.mi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- discriminait dis.kʁi.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- discriminaient dis.kʁi.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- discriminerais dis.kʁi.mi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- discriminerait dis.kʁi.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- discriminerons dis.kʁi.mi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- discriminais dis.kʁi.mi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- discriminera dis.kʁi.mi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- discrimineraient dis.kʁi.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- discrimineront dis.kʁi.mi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- discriminiez dis.kʁi.mi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- discriminons dis.kʁi.mi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- discrimina dis.kʁi.mi.na indicatif passé 3e personne singulier
- discriminai dis.kʁi.mi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- discriminas dis.kʁi.mi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- discriminasse dis.kʁi.mi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- discriminassent dis.kʁi.mi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- discriminasses dis.kʁi.mi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- discriminassiez dis.kʁi.mi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- discriminassions dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- discriminerai dis.kʁi.mi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- discrimineras dis.kʁi.mi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- discriminerez dis.kʁi.mi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- discrimineriez dis.kʁi.mi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- discriminerions dis.kʁi.mi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- discriminions dis.kʁi.mi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- discriminâmes dis.kʁi.mi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- discriminât dis.kʁi.mi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- discriminâtes dis.kʁi.mi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- discriminè dis.kʁi.mi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- discriminèrent dis.kʁi.mi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « discriminer »
verbe · transitif
Étymologie. De discriminant, lui-même du latin discriminans, forme participe passé du verbe latin discriminare (« mettre à part, séparer, distinguer », « différencier, varier, nuancer »).
-
Distinguer précisément.
- Il est un peu daltonien, il ne peut pas discriminer le bleu-des-mers-du-sud du turquoise.
- Différentier des éléments en vue de l'application d'un traitement spécifique à chaque sous-ensemble ainsi constitué.
- droitsociologie Traiter défavorablement certains groupes humains via la réduction arbitraire de leurs droits est contraire au principe de l'égalité en droit.
- Économie Moduler une offre de travail, de biens ou de services en fonction des caractéristiques connues ou supposées du marché.
- synonymes
- différencier, distinguer
- apparentés
- discriminant, discrimination, discriminatoire
Traductions
- Anglais
- discriminate, distinguish, discriminate, discriminate
- Espagnol
- discriminar
- Allemand
- diskriminieren
- Occitan
- discriminar, discriminar
- Russe
- дискриминировать (diskriminirovať)
10 autres langues
- Bulgare
- дискриминирам (diskriminiram)
- Chleuh
- ⵙⵜⵉ
- Croate
- razlikovati, različno postupati, diskriminirati
- Haut-sorabe
- diskriminować
- Ido
- distingar
- Indonésien
- membeda-bedakan, mendiskriminasi
- Norvégien
- diskriminere
- Polonais
- dyskryminować
- Same du Nord
- vealahit, vealahit, olgguštit, vealahit
- Tchèque
- diskriminovat
Source : « discriminer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- discernerJ, reconnaîtreJ, ségréguerJ, séparerJ
- antonymes 1
- confondreJ
- dérivés 5
- discriminantJ, discriminateurJ, discriminatifJ, discriminationJ, discriminatoireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.