WiKiLeXiK

discontinues

lemme
forme
  • phonétique /dis.kɔ̃.ti.ny[z]/
  • orthocode dis.con.ti.nue°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « discontinues » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
discontinuer verbe indicatif présent 2e personne singulier dis.kɔ̃.ti.ny[z]
discontinuer verbe subjonctif présent 2e personne singulier dis.kɔ̃.ti.ny[z]
discontinu adjectif pluriel féminin dis.kɔ̃.ti.ny[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « discontinues » est une forme

Définitions de « discontinuer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« discontinues » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « discontinuer » 40 : discontinuer, discontinue, discontinué, discontinues, discontinués, discontinua…
  • discontinuer dis.kɔ̃.ti.nɥe infinitif
  • discontinue dis.kɔ̃.ti.ny indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • discontinué dis.kɔ̃.ti.nɥe passé participe singulier masculin
  • discontinues dis.kɔ̃.ti.ny[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • discontinués dis.kɔ̃.ti.nɥe[z] passé participe pluriel masculin
  • discontinua dis.kɔ̃.ti.nɥa indicatif passé 3e personne singulier
  • discontinuai dis.kɔ̃.ti.nɥe indicatif passé 1re personne singulier
  • discontinuaient dis.kɔ̃.ti.nɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • discontinuais dis.kɔ̃.ti.nɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • discontinuait dis.kɔ̃.ti.nɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • discontinuant dis.kɔ̃.ti.nɥɑ̃[t] présent participe
  • discontinuas dis.kɔ̃.ti.nɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • discontinuasse dis.kɔ̃.ti.nɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • discontinuassent dis.kɔ̃.ti.nɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • discontinuasses dis.kɔ̃.ti.nɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • discontinuassiez dis.kɔ̃.ti.nɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • discontinuassions dis.kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • discontinuent dis.kɔ̃.ti.ny[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • discontinuera dis.kɔ̃.ti.ny.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • discontinuerai dis.kɔ̃.ti.ny.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • discontinueraient dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • discontinuerais dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • discontinuerait dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • discontinueras dis.kɔ̃.ti.ny.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • discontinuerez dis.kɔ̃.ti.ny.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • discontinueriez dis.kɔ̃.ti.ny.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • discontinuerions dis.kɔ̃.ti.ny.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • discontinuerons dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • discontinueront dis.kɔ̃.ti.ny.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • discontinuez dis.kɔ̃.ti.nɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • discontinuiez dis.kɔ̃.ti.ny.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • discontinuions dis.kɔ̃.ti.ny.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • discontinuons dis.kɔ̃.ti.nɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • discontinuâmes dis.kɔ̃.ti.nɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • discontinuât dis.kɔ̃.ti.nɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • discontinuâtes dis.kɔ̃.ti.nɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • discontinuè dis.kɔ̃.ti.nɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • discontinuèrent dis.kɔ̃.ti.nɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • discontinuée dis.kɔ̃.ti.nɥe passé participe singulier féminin
  • discontinuées dis.kɔ̃.ti.nɥe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « discontinuer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de continuer, avec le préfixe dis-.

  1. vieilli Interrompre pour un temps une action ou un ouvrage.
    • Demain nous ne mangerons plus dans cette salle ; quand il ne nous y verra plus, le jeune gentilhomme discontinuera de vous aimer par la fenêtre. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  2. intransitif Cesser pour un temps, en parlant des choses ou des actions.
    • Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d'aventure, l'horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l'espace. — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 117
    • Je […] regagnai le bord ; Matteo m'y attendait, le front soucieux, mâchant sans discontinuer sa chique amère où je le soupçonnais d'avoir mis pas mal de bétel, suivant la mode indigène. — Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 27
    • Henri Antona, l'indéboulonnable maire (UMP) de Coti-Chiavari, élu sans discontinuer depuis quarante ans, cherche depuis des années à rendre constructibles certains secteurs de son littoral. — Hélène Constanty, Razzia sur la Corse : Des plasticages à la folie spéculative, Fayard, 2012
    • 1 autre exemple
      • Jusqu’au soir, allongés sur la plate-forme d’hélicoptère du refuge, du Lac prépara du thé sans discontinuer et la bonne chaleur nous brûlait le gosier pendant que le soleil se couchait derrière les Aiguilles Rouges. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 96
dérivés
discontinuation

Traductions

Anglais
stop, stop, discontinue
1 autres langues
Croate
prestati, prekinuti

Source : « discontinuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
abandonnerJ, acheverJ, cesserJ, disparaîtreJ, finirJ, interrompreJ, suspendreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « discontinu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : discontinue · pluriel : discontinus

« discontinues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « discontinu » 4 : discontinue, discontinu, discontinues, discontinus
  • discontinue dis.kɔ̃.ti.ny singulier féminin
  • discontinu dis.kɔ̃.ti.ny singulier masculin
  • discontinues dis.kɔ̃.ti.ny[z] pluriel féminin
  • discontinus dis.kɔ̃.ti.ny[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin discontinuus. → voir dis- et continu

  1. Qui ne se répète pas d’une façon continue ou régulière.
    • Ce moteur fait des bruits discontinus.
  2. Qui présente des solutions de continuité.
    • Une deuxième bande moins importante et discontinue commence un peu à l’W. de Fontaine-les-Luxeuil pour se terminer à la vallée de la Saône, vers Ormoy. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
  3. mathématiques en particulier Qualifie une fonction ou une application qui présente au moins une discontinuité.
  4. musique en particulier Qualifie une voix qui procède par intervalles au lieu de procéder par un chant uniforme.
antonymes
continu, indiscontinu
dérivés
réacteur discontinu
apparentés
discontinuité

Traductions

Anglais
intermittent, discontinuous
Espagnol
discontinuo
Italien
discontinuo
Espéranto
malkontinua
1 autres langues
Croate
isprekidan

Source : « discontinu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
alternatifJ, coupéJ, discretJ, diviséJ, décousuJ, dénombrableJ, entrecoupéJ, hachéJ, intermittentJ, interrompuJ, irrégulierJ, larvéJ, momentanéJ, rompuJ, saccadéJ, sporadiqueJ, séparéJ, temporaireJ, tranchéJ, variableJ
antonymes 7
consécutifJ, fixeJ, ininterrompuJ, perpétuelJ, récurrentJ, régulierJ, suiviJ
dérivés 3
discontinuitéJ, indiscontinuJ, indiscontinûmentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.